El divertido ida y vuelta entre Emilia Mernes y Manuel Turizo hablando de modismos argentinos

Tras su colaboración en “Cumbia Playera”, la cual forma parte del nuevo álbum del colombiano, los jóvenes compartieron un entretenido desafío donde el humor, la complicidad y las diferencias culturales fueron protagonistas.

Lejos de los escándalos mediáticos, y tras refugiarse en el seno de su familia y sus seres queridos, Emilia Mernes reapareció en redes sociales. Esta vez, la cantante se mostró junto a Manuel Turizo en un divertido ida y vuelta que mostró las conexiones entre la cultura argentina y la colombiana.

Luego, Manuel introdujo la siguiente categoría: “Una persona que piensa demasiado y le da vueltas a todo”. Esta vez, Emilia contestó primero y dijo: “Nosotros decimos está enroscado”. Por su parte, el colombiano contrastó: “Está rayadito, se rayó”.

Para el siguiente versus, Mernes presentó: “Cuando estás enganchado”. Rápidamente, el colombiano sentenció cómo se dice en su país: “Te enculaste”. En este caso, Emilia asintió, repitió la frase y dio pie a la siguiente: “Te enculaste, papi. (risas) Cuando alguien es falso. Seca o falluto”.

Turizo demostró su gusto por el término argentino y dio su versión colombiana: “Tú eres un falluto. Es un fariseo. O es un Judas”. Sorprendido por el nombre bíblico, la entrerriana destacó: “Un Judas me gusta. Vos sos un Judas (dijo a cámara)”.

La siguiente categoría que presentó Emilia fue: “¿Cómo se dice en Colombia? Cuando estás enamorándote”. Sin rodeos, el intérprete de “La Bachata” afirmó: “Le estás echando los perros”. Por su lado, Mernes contrastó: “Tirando onda”.

Fue entonces cuando Manuel quiso imitar el tono argentino: “Tirando onda. Che, boludo, esa mina me está tirando la onda”. Rápidamente, Emilia lo corrigió y redobló: “No, la onda no”.