05:03Fue a una fiesta, sintió un zumbido y dejó de escuchar por 15 años: “En la escuela decían que me hacía el sordo”

Juan Butler era apenas un adolescente cuando un “pitido” le cambió la vida. Pasó más de una década y media en silencio, aprendió a leer los labios y volvió a oír gracias a un implante coclear

Fue en la ciudad de Azul a comienzos de la década del noventa. Juan estaba cursando —no recuerda si primero o segundo año del secundario— cuando volvió de una fiesta de 15 y sintió un ‘Piiiiiiiii’, que le duró varios días. Ya le había pasado otras veces, pero esta vez el zumbido no se fue: “Al principio pensé que era por el volumen de la música. Me acuerdo de que llegué tarareando ‘Loco tu forma de ser’ de los Auténticos Decadentes. Hasta el día de hoy mi mamá no puede escuchar esa canción: poco después dejé de oír”.

—¿Había antecedentes en tu familia?

—Nada. Cero. Me hicieron un montón de audiometrías y estudios, pero nadie sabía de dónde venía la pérdida. Tiempo después, mi hermana más chica —a la que le llevo quince años— también perdió el oído.

—¿Y cómo hacías para comunicarte? ¿Tuviste que aprender lenguaje de señas?

—No, porque como ya hablaba, nunca fue necesario. Lo que hacía era leer los labios. Siempre avisaba: “Hablame despacio, que soy sordo”. Una vez se lo dije a una moza en un bar y me respondió: “Pero no tenés cara de sordo”. Y yo le contesté: “¿Y cómo es la cara de sordo?”.

“Juancho” Butler, como lo conocen todos, tiene 46 años y es el mayor de seis hermanos. Nació en Capital Federal, pero antes de que cumpliera cinco su familia se instaló en Azul, provincia de Buenos Aires, donde su madre tenía “un pequeño campo que había heredado”. Allí, entre árboles y caballos, pasó casi toda su infancia y adolescencia.