<\/p>\n
Hay algo que bordea lo religioso en el culto argentino a Die Toten Hosen<\/strong>. La parte de la devoci\u00f3n est\u00e1 clar\u00edsima: desde hace 34 a\u00f1os, toquen donde toquen -en Obras, en la calle, en Tandil, en una casa, esta vez en el Vorterix- las entradas se agotan en tiempo r\u00e9cord, incluso en shows como \u00e9ste que se anuncian de repente, un d\u00eda antes. <\/p>\n Pero tambi\u00e9n decimos que hay algo que roza el misticismo porque qu\u00e9 es, sino fe ciega, el acto de reunirse y dejar las cuerdas vocales cantando temas en un idioma del que no se tiene el m\u00e1s m\u00ednimo registro. Uno puede no hablar ingl\u00e9s, pero el bombardeo constante de material audiovisual en esa lengua hace que, mal que mal, alguna idea uno se pueda hacer; en cambio, el alem\u00e1n es un misterio insondable para el 99 por ciento de la poblaci\u00f3n argentina, m\u00e1s all\u00e1 de alguna marca de autos. Habr\u00eda que ver cu\u00e1ntos de los que se revientan la garganta cantando el estribillo de \u201cAusw\u00e4rtsspiel!\u201d, uno de los primeros grandes estallidos de la noche, saben qu\u00e9 significa el \u201cuns ist egal, wer heute siegt!\u201d que viene despu\u00e9s del \u201cole ole ole ola\u201d (\u201cnos da igual qui\u00e9n gane hoy\u201d), pero en todo caso el punto es que no importa: un lenguaje entero, con siglos y siglos de historia, se convierte por un par de horas en una madeja de sonidos guturales cadenciosos porque s\u00ed, porque las almas lo piden. Cero raz\u00f3n, todo esp\u00edritu. <\/p>\n Los Tito del Once<\/strong> (alter ego fon\u00e9tico elegido para este concierto sorpresa, ungido por el Ruso Verea<\/strong> en una de sus primeras visitas) se subieron la vara a s\u00ed mismos invitando a 2 Minutos<\/strong> a abrir. Lo de la banda del Mosca fue una metralleta de hits (\u201cTema de Adri\u00e1n\u201d, \u201cCanci\u00f3n de amor\u201d, \u201cComo caramelo de lim\u00f3n\u201d) y favoritos del punkie<\/em> argentino (\u201cArrebato\u201d, \u201cOtra mujer\u201d) interpretados con una justeza sorprendente para el grupo, que evidentemente pasa por un excelente momento. Casi al final del set lleg\u00f3 \u201cYa no sos igual\u201d con Campino como invitado, y qued\u00f3 hecho el puente para que el n\u00famero central de la noche se haga cargo del centro del escenario. <\/p>\n A esta altura cabe recordar que Die Toten Hosen se est\u00e1 despidiendo. Que -dicen- quieren dejar de grabar y tocar en vivo antes de decaer y no poder hacer m\u00fasica o dar un espect\u00e1culo acorde a lo que se espera de ellos. Apenas rondan los 60 a\u00f1os y no se les ve ni se les escucha nada que pueda hacer pensar en un declive inminente, pero no deja de ser un gesto noble no querer manchar su leyenda. As\u00ed las cosas, todo lo que pase en esta mini gira (que tambi\u00e9n incluye conciertos en el Club Uni\u00f3n y Progreso de Tandil el 5 de octubre, en el L2 Arena de Rosario dos d\u00edas m\u00e1s tarde y en el Movistar Arena de Buenos Aires el 10) est\u00e1 cargado de una emotividad especial que -hay que decirlo- no se manifiesta en ning\u00fan acto de solemnidad forzada: la f\u00f3rmula es la de siempre (punk rock cl\u00e1sico, distorsi\u00f3n y melod\u00eda y actitud) y la respuesta, igual. <\/p>\n La propuesta del grupo es la propuesta del g\u00e9nero que cultivan: no buscan el matiz y nadie se los pide. Con todo, saben escaparse con moderaci\u00f3n de la norma, como por ejemplo con el regusto ska de \u201cLaune del Natur\u201d, o con la balada \u201cNur zu Besuch\u201d, dedicada a los amigos que perdieron en el camino (\u201choy a la tarde visitamos la tumba de Pil\u201d, cont\u00f3 Campino). Hablando del fallecido l\u00edder de Los Violadores: tampoco falt\u00f3 la versi\u00f3n de \u201cUno, dos, ultraviolento\u201d, en uno de los dos homenajes expl\u00edcitos al punk nacional del show (el otro fue \u201cDonde las \u00e1guilas se atreven\u201d, de Attaque 77, a la hora de los bises). Otro cover (\u201cCokane in my Brain\u201d del jamaiquino Dillinger) los encuentra con la mordida particularmente apretada (valga la humorada con el t\u00edtulo de la canci\u00f3n), casi bordeando el riff metalero. Y una propia pero tambi\u00e9n en ingl\u00e9s (\u201cPushed Again\u201d) canaliza las ganas de cantar algo que m\u00e1s o menos se entienda. Pero de vuelta: nadie tiene conflictos con desgranar \u201cEisgek\u00fchlter Bommerlunder\u201d en fon\u00e9tica maltrecha, porque la conexi\u00f3n se da en un plano superior al de las construcciones humanas.<\/p>\n Con 33 canciones en el set, hubo cuatro \u201ccierres\u201d diferentes por las repetidas tantas de bises. El primero, c\u00f3mo no, \u201cHier kommt Alex\u201d, su tema insignia, linkeado con \u201cUno, dos, ultraviolento\u201d en la inspiraci\u00f3n en La naranja mec\u00e1nica<\/em>. Otro: \u201cSch\u00f6nen Gru\u00df (auf Wiedersehen)\u201d, una recreaci\u00f3n el\u00e9ctrica de un tema para cantar doblado de ebriedad en la Oktoberfest. El tercero: \u201cYou\u2019ll Never Walk Alone\u201d, himno de la hinchada del Liverpool que Campino se da el gusto de incluir en sus recitales por su fanatismo por el team<\/em> ingl\u00e9s. Y el final-final: \u201cVerschwende deine Zeit\u201d, ya fuera de programa, por el solo gusto de no querer bajarse del escenario.<\/p>\n As\u00ed, con un concierto sorpresa en un teatro chico, empez\u00f3 el adi\u00f3s de Die Toten Hosen de la Argentina. Un adi\u00f3s que, como dec\u00edamos, tiene su costado cuasi religioso, con su dosis de incondicionalidad y fervor por algo que no se comprende pero se siente. Y a la vez, si lo pensamos bien, tambi\u00e9n es todo lo contrario: en un show de los nativos de D\u00fcsseldorf no hay sacrificio en pos de una recompensa posterior, sino pura gratificaci\u00f3n inmediata, f\u00edsica y viva. Es pasarla lo mejor posible ac\u00e1 y ahora y que nada m\u00e1s importe. Placer y m\u00edstica: si su \u00e9xito tiene un secreto, seguro va por ac\u00e1. <\/p>\nEl primer paso de la despedida<\/span><\/h2>\n<\/p>\n