A los 82 a\u00f1os, Gladys Knight<\/strong>, la mujer que puso la voz a \u201cMidnight Train to Georgia\u201d, anunci\u00f3 esta semana que ir\u00e1 reduciendo gradualmente sus shows para dedicarse a su familia<\/strong>, despu\u00e9s de que varios videos de sus \u00faltimas actuaciones encendieran una alarma que ella y su entorno intentan, con resultados dispares, sofocar.<\/p>\n Knight ven\u00eda de un a\u00f1o cargado de fechas, entre shows en solitario y presentaciones junto a Smokey Robinson, compa\u00f1ero de generaci\u00f3n y de sello. Pero este jueves, la cantante blanque\u00f3 lo que en la industria ya se murmuraba: el ritmo de gira no va a ser el mismo.<\/strong><\/p>\n \u201cTras mucha reflexi\u00f3n, he decidido que ir\u00e9 reduciendo mi n\u00famero de actuaciones mientras me centro en la transici\u00f3n a la siguiente etapa de mi carrera y de mi vida<\/strong>\u201d, escribi\u00f3 la artista, que gan\u00f3 siete premios Grammy a lo largo de su trayectoria, en sus redes sociales. \u201cVoy a dedicar m\u00e1s tiempo a proyectos con mi marido y a visitar a mis nietos, y estoy deseando que llegue esta nueva etapa\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n El comunicado, cuidadosamente formal, no explicaba qu\u00e9 hab\u00eda disparado la decisi\u00f3n. Pero el cierre sonaba, para quien conociera el contexto, a algo m\u00e1s parecido a una despedida que a un simple reacomodamiento de agenda: \u201cMe gustar\u00eda tomarme un momento, de antemano, para agradecer a todos mis fans durante estos \u00faltimos tres cuartos de siglo por hacer realidad el sue\u00f1o de una ni\u00f1a y apoyarla en cada paso del camino. Estoy inmensamente agradecida a todos ustedes y les env\u00edo mi amor eterno. Espero ver sus rostros sonrientes por ah\u00ed, en la calle y en la carretera.\u201d<\/p>\n El origen de la preocupaci\u00f3n tiene fecha y lugar: el 25 de julio, en el escenario del Hollywood Bowl, uno de los templos de la m\u00fasica en Los \u00c1ngeles<\/strong>. En medio de la actuaci\u00f3n, Knight le dio la espalda al p\u00fablico y empez\u00f3 a caminar hacia bambalinas, ajena a los intentos de una de sus coristas por retenerla en el escenario. No fue un hecho aislado: fans que estuvieron en su show de Detroit contaron que la vieron agotada, tom\u00e1ndose pausas fuera de c\u00e1mara mientras el resto de la banda sosten\u00eda el show<\/strong>, y varios se retiraron antes de que terminara el concierto.<\/p>\n Billboard, que hab\u00eda rese\u00f1ado meses antes su paso por el mismo Hollywood Bowl, ya dejaba entrever la tensi\u00f3n entre la leyenda y el desgaste: la defin\u00eda como alguien \u201cverdaderamente \u00fanica en su especie\u201d, capaz de desplegar una fuerza arrolladora y una naturalidad conversacional muchas veces dentro de la misma canci\u00f3n, pero admit\u00eda que apenas hab\u00eda logrado terminar el espect\u00e1culo, sostenida en gran medida por sus coristas<\/strong>. La conclusi\u00f3n de la revista era inc\u00f3moda y directa: los artistas deben saber cu\u00e1ndo es el momento de retirarse con dignidad.<\/p>\n Una fuente cercana a la gira le confi\u00f3 a TMZ que, entre la gente que trabaja con Knight, crece la sospecha de que la cantante est\u00e9 \u201cmostrando s\u00edntomas de demencia\u201d<\/strong>. Es una palabra que, hasta ahora, nadie del entorno oficial de la artista pronunci\u00f3 p\u00fablicamente. Su cuarto marido y representante, William McDowell -se\u00f1alado el a\u00f1o pasado por el hijo de Knight por maltrato a personas mayores- admiti\u00f3 ante el mismo medio que Gladys todav\u00eda no fue evaluada por ning\u00fan m\u00e9dico, aunque prometi\u00f3 que la consulta llegar\u00e1 pronto.<\/p>\n![\"El](\"https:\/\/www.lanacion.com.ar\/resizer\/v2\/https%3A%2F%2Fcdn.jwplayer.com%2Fv2%2Fmedia%2F4kobZ4aN%2Fposter.jpg%3Fwidth%3D720?auth=ad014d55ed3aed9503d0bd87dc03c6805c90257c494b267b732ff36b458812e1&width=480&quality=70&smart=false\"\/)
<\/picture><\/div>\n<\/div>