<\/p>\n
Con m\u00e1s de 100 millones de discos vendidos y cinco premios Grammy en su haber, Shania Twain<\/strong> es una de las artistas femeninas m\u00e1s importantes de la m\u00fasica country-pop. Un logro nada desde\u00f1able para una chica que sobrevivi\u00f3 a la pobreza, a una infancia marcada por los abusos y que, tras la repentina p\u00e9rdida de su madre, tuvo que hacerse cargo de sus tres hermanos desde muy joven. De esos \u201cdesaf\u00edos devastadores\u201d<\/strong> que la vida le puso por delante habla en su nuevo \u00e1lbum, Little Miss Twain<\/em>, un trabajo que refleja su esp\u00edritu resiliente del primer al \u00faltimo tema. <\/p>\n \u201cTuve que aprender a ser valiente desde muy joven y a no derrumbarme\u201d<\/strong>, dijo la cantante, oriunda de Ontario, en una reciente entrevista con People. La int\u00e9rprete de \u00e9xitos como \u201cMan! I Feel Like a Woman\u201d<\/em> <\/strong>y <\/strong>\u201cYou\u2019re Still The One\u201d <\/em>se refer\u00eda a esa cruda infancia en el pueblo minero rural de Timmins, donde tuvo que enfrentar desde abusos por parte de su padrastro hasta la crianza de sus hermanos menores. \u201cMadur\u00e9 muy r\u00e1pido. No siempre ten\u00edamos dinero para pagar las cuentas. Yo era uno de los adultos: llevaba a los ni\u00f1os a la escuela, preparaba comidas con lo que hab\u00eda \u2014lo que quedaba en los frascos, como s\u00e1ndwiches de k\u00e9tchup\u2014 e intentaba apoyar a mi madre durante su depresi\u00f3n, cuando no pod\u00eda alimentarnos ni mantenernos calientes en invierno. Era una madre maravillosa, pero no pod\u00eda soportar no poder cuidarnos siempre como cre\u00eda que deb\u00edamos ser cuidados<\/strong>\u201d, record\u00f3. <\/p>\n Su muerte y la de su padrastro, Jerry, en un accidente automovil\u00edstico cuando ella ten\u00eda 22 a\u00f1os empeor\u00f3 a\u00fan m\u00e1s las cosas, haciendo que la artista tenga que hacerse cargo de sus tres hermanos menores de manera definitiva. \u201cMi m\u00fasica fue mi salvavidas muchas veces\u201d<\/strong>, confes\u00f3 quien construy\u00f3 una pr\u00f3spera carrera desde 1992. <\/p>\n En 2008, Twain volvi\u00f3 a enfrentarse a otro doloroso momento tras separarse de su primer marido y productor musical, Robert John \u201cMutt\u201d Lange, un divorcio que dio mucho que hablar por la infidelidad del compositor brit\u00e1nico con Marie-Anne Thi\u00e9baud, <\/strong>una de las mejores amigas de su mujer. <\/strong><\/p>\n A\u00f1os despu\u00e9s, un diagn\u00f3stico de Lyme y su consecuente operaci\u00f3n de las cuerdas vocales tras la amenaza de perder su voz volvieron a poner su mundo patas para arriba. \u201cHe superado momentos dif\u00edciles gracias a mi capacidad para encontrar el coraje, ser valiente y vencer el miedo. El miedo me impulsa\u201d<\/strong>, revel\u00f3 quien tambi\u00e9n recurri\u00f3 a la terapia para sobrevivir en esos momentos tan dif\u00edciles.<\/p>\n Hoy, Twain pudo dejar el dolor atr\u00e1s y sentirse m\u00e1s fuerte y segura que nunca. Y su s\u00e9ptimo \u00e1lbum de estudio lo demuestra. Seg\u00fan su compositora, Little Miss Twain<\/em>, es un trabajo impregnado de su esp\u00edritu resiliente que incluye recuerdos de su juventud (los lindos y tambi\u00e9n aquellos que la marcaron) y que escribi\u00f3 con la intenci\u00f3n de cerrar un ciclo. \u201cHe dedicado toda mi vida a procesar los desaf\u00edos que he enfrentado. Ahora estoy en un punto en el que disfruto mucho recordarlo con una sonrisa<\/strong>\u201d, se\u00f1ala.<\/p>\n En este nuevo disco, Twain abarca diversos g\u00e9neros y colabora con artistas de la talla de Tanya Tucker, Josh Homme, The War and Treaty y hasta con su hijo Eja Lange, de 25 a\u00f1os. \u201cTrabajar con Tucker, en particular, fue algo muy, muy surrealista. Tanya era la \u00fanica estrella infantil de la m\u00fasica country en aquel entonces [cuando yo era peque\u00f1a], as\u00ed que ella era la referencia de mi madre sobre qui\u00e9n cre\u00eda que yo pod\u00eda llegar a ser. Nunca llegu\u00e9 a ser una estrella infantil \u2014no alcanc\u00e9 el \u00e9xito hasta mucho despu\u00e9s de que mi madre ya hubiera fallecido\u2014, pero pensaba en ella cuando escrib\u00ed esa canci\u00f3n, al recordar mis or\u00edgenes, los sentimientos y las experiencias de mi juventud y c\u00f3mo ella fue mi representante, mi agente, mi mentora\u201d, relat\u00f3 emocionada quien asegura estar lista para volver a recuperar \u201cel mando\u201d. <\/p>\n