<\/p>\n
Hace exactamente 30 a\u00f1os la cantante brasile\u00f1a Adriana Calcanhotto<\/strong> lleg\u00f3 sola con su guitarra a la Argentina, para dar un primer recital en Buenos Aires. En pocos d\u00edas volver\u00e1 sola con su guitarra por dos motivos. El primero es una invitaci\u00f3n de la Feria del Libro<\/strong>. El otro compromiso es un recital en Deseo, el 25 de abril, <\/strong>donde seguramente repasar\u00e1 su ya extensa trayectoria.<\/p>\n Para mediados de los noventa, era la joven artista que buscaba nuevos p\u00fablico y horizontes. Para el comienzo del nuevo siglo ya estaba establecida como una cantautora que ganaba prestigio. Y si bien su presencia sobre el escenario iba mucho m\u00e1s all\u00e1 del hecho de cantar frente al micr\u00f3fono -su vestuario siempre fue parte del arte perform\u00e1tico- en la autodefinici\u00f3n hab\u00eda un universo lleno de elementos. \u201cSoy de R\u00edo Grande do Sul y no le tengo miedo a nada. Me encanta R\u00edo de Janeiro. Me cuesta decir que no -apuntaba a modo de dec\u00e1logo-. Me encantan Miles Davis, Marlon Brando, Andy Warhol, Elizabeth Taylor y Oswaldo Andrade. Soy puntual y disciplinada, me gusta lavar los platos. Me quejo mucho y s\u00e9 pedir disculpas. Me encanta bailar. Vivo en un peque\u00f1o departamento pintado de amarillo\u201d. <\/p>\n \u00bfTodo aquello se conserva? \u00bfCu\u00e1nto quedo en el camino? Quiz\u00e1 ya no viva en un departamento amarillo o quiz\u00e1 su color haya cambiado. \u201cLa vida es una acumulaci\u00f3n de cosas -dice desde Brasil, antes de su llegada a Buenos Aires-, siempre o, a veces, uno deja atr\u00e1s cosas para adoptar nuevas. Prefiero la idea de filtrar. Filtr\u00e1s las cosas, no te qued\u00e1s con todo, filtr\u00e1s porque si no filtr\u00e1s, no hay espacio en la red para que entren cosas nuevas. Creo que eso es mejor. No tengo alma de archivista, de acumuladora; tiro todo a la basura y les provoco un infarto a mis amigos historiadores\u201d.<\/p>\n -\u00bfCu\u00e1nto de esto puede estar relacionado a tu \u00faltimo \u00e1lbum, el que titulaste <\/strong>Errante<\/strong><\/em>?<\/strong><\/p>\n -Necesito irme para volver. El \u00e1lbum anterior es S\u00f3 <\/em>(Sola). Es un \u00e1lbum hecho en casa, durante la pandemia. Despu\u00e9s de lanzarlo todav\u00eda ten\u00eda toda la pandemia por delante, donde pude notar mi incomodidad al quedarme quieta. Lo m\u00edo es estar en constante movimiento. La idea de estar en casa es maravillosa, pero cuando vuelvo a casa. Por eso necesito irme para volver. <\/p>\n -\u00bfCu\u00e1nto hay de realidad y de ficci\u00f3n en temas que dicen, por ejemplo, \u201ctengo un cuerpo italiano\u201d, \u201cnac\u00ed en Brasil\u201d, \u201cun alma lusitana\u201d, \u201cuna madre africana\u201d? <\/strong><\/p>\n -Tambi\u00e9n dice \u201ctodo lo que hago, no soy m\u00e1s que un impostor\u201d. No s\u00e9, t\u00fa decides si lo que digo es propio o de un impostor \u00bfCrees en la palabra de un impostor? Ese es asunto del oyente.<\/p>\n -\u00bfY cuando habl\u00e1s de cruzar desiertos, aunque prefieras los mares, es una referencia personal y de toda una sociedad? <\/strong><\/p>\n -Hablo en todos los niveles que puedo, pasando por el filtro de una mujer blanca sudamericana, que cantan en portugu\u00e9s en un pa\u00eds hom\u00f3fobo y racista. Porque, si bien en ese sentido puede ser mejor que otros pa\u00edses de Am\u00e9rica o Europa, Brasil no se reconoce como un pa\u00eds negro. Y hasta que no lo haga, no veo que vayan a cambiar muchas cosas.<\/p>\n