<\/p>\n
Dos se\u00f1as musicales le leg\u00f3 su abuelo calabr\u00e9s: el nombre y un viol\u00edn. El nombre del tenor m\u00e1s popular de la historia y el instrumento que conserva en su casa neoyorquina como herencia de una vocaci\u00f3n. De Salvatore Caruso<\/strong>, un inmigrante que lleg\u00f3 a la Argentina como miles de otros en el per\u00edodo de entreguerras, e integr\u00f3 una banda de la polic\u00eda por necesidad y una orquesta de tango, por pasi\u00f3n, Luc\u00eda reconoce la huella que la define. La s\u00edntesis de muchos viajes y tradiciones que se resumen en la creaci\u00f3n de un concepto, el de la composici\u00f3n \u201ctranscl\u00e1sica\u201d<\/strong>. <\/p>\n Luego de presentar junto a la Filarm\u00f3nica de Buenos Aires una de sus obras m\u00e1s significativas \u2014el concierto para piano y orquesta Light and Wind<\/em> que grab\u00f3 en los estudios Abbey Road de Londres con la Academy of St. Martin in the Fields\u2014, la pianista y compositora mendocina radicada en Nueva York, de destacada trayectoria con conciertos en Carnegie Hall, Lincoln Center y Kennedy Center, entre otros escenarios, regresa al pa\u00eds a plasmar su pr\u00f3ximo \u00e1lbum: Fol\u00eda<\/em>. <\/p>\n Egresada de la licenciatura en piano de la Manhattan School of Music y de la maestr\u00eda en composici\u00f3n y m\u00fasica de cine de la New York University, Luc\u00eda Caruso cuenta en este di\u00e1logo con LA NACION<\/strong> sobre las fuentes de su m\u00fasica, la formaci\u00f3n y la vida en los Estados Unidos. <\/p>\n \u2013\u00bfDe d\u00f3nde viene y qu\u00e9 significa el neologismo de \u201cm\u00fasica <\/strong>transcl\u00e1sica<\/strong><\/em>\u201d?<\/strong> <\/p>\n \u2013Cada vez que me preguntaban qu\u00e9 m\u00fasica toc\u00e1s, me costaba dar la respuesta justa. \u00bfC\u00f3mo catalogar una composici\u00f3n que re\u00fane el piano con la antigua guitarra portuguesa, que usa escalas y raag marwas<\/em> de la India (melod\u00edas hind\u00fa-pakistan\u00edes), f\u00f3rmulas del Renacimiento y t\u00e9cnica pian\u00edstica occidental? Es un puente con lo cl\u00e1sico de otras culturas. Un estilo que se vale de g\u00e9neros, modos e instrumentos de regiones diferentes. Con mi esposo (el guitarrista portugu\u00e9s Pedro H. Da Silva) fundamos la Manhattan Camerata, un ensamble donde utilizamos este concepto que invent\u00e9 y patent\u00e9. <\/p>\n \u2013Mencionaste el Renacimiento entre tus fuentes de inspiraci\u00f3n. \u00bfQu\u00e9 elementos tom\u00e1s para tus obras?<\/strong> <\/p>\n \u2013\u00a1Soy una enamorada del Renacimiento! Uso los modos d\u00f3rico y lidio, aplicados a las melod\u00edas. A eso le agrego instrumentos como la guitarra portuguesa, pero con acordes m\u00e1s avanzados de los que usaba la estricta regla del contrapunto renacentista, con lo cual, el clima arm\u00f3nico es muy interesante. La guitarra portuguesa tiene forma de l\u00e1grima, cuerdas dobles y una afinaci\u00f3n diferente a las dem\u00e1s. Tiene un sonido m\u00e1gico, muy antiguo, brillante y melanc\u00f3lico, met\u00e1lico como el clavic\u00e9mbalo. Cuando hace m\u00e1s de 20 a\u00f1os lo conoc\u00ed a Pedro haciendo d\u00faos con orquesta, yo estaba concentrada en el piano y \u00e9l me record\u00f3 una vocaci\u00f3n olvidada: la composici\u00f3n. <\/p>\n \u2013\u00bfQu\u00e9 de todo esto se aprecia en el trabajo que te trajo a Buenos Aires?<\/strong> <\/p>\n \u2013El disco que estamos preparando (piano y guitarra) es una vuelta a la g\u00e9nesis de lo que hicimos juntos, con las orquestas y ciclos sinf\u00f3nicos. Fol\u00eda<\/em> es la obra que compusimos antes de casarnos y ganamos el International Portuguese Music Award interpretada con orquesta por la Academy of St. Martin in the Fields. Es nuestra pieza signature<\/em>. La fol\u00eda es una forma del Renacimiento \u2014un bajo continuo con cuatro notas que se repiten\u2014, sobre cuya estructura compusieron Corelli y Lully. <\/p>\n \u2013\u00bfC\u00f3mo se vive la m\u00fasica cl\u00e1sica en Nueva York?<\/strong> <\/p>\n \u2013Es la ciudad por excelencia, no solo para la m\u00fasica cl\u00e1sica, para todos los g\u00e9neros. Se busca lo mejor de lo mejor del mundo y se lo pone all\u00ed al m\u00e1s alto nivel. Las mejores voces, solistas y directores con funciones todas las noches y hasta dos por d\u00eda. Hace 27 a\u00f1os que vivo all\u00ed y no me da la vida para ver todo. <\/p>\n \u2013\u00bfQu\u00e9 es lo que m\u00e1s te cost\u00f3 cuando te fuiste?<\/strong> <\/p>\n \u2013Desprenderme de una familia acogedora, sobre todo de mi abuela de Villa Mar\u00eda. Mis padres me dieron todo para que fuera a estudiar y mientras me estaba instalando, mi pap\u00e1 falleci\u00f3 del coraz\u00f3n. En el segundo a\u00f1o mi madre ya no pudo mandarme dinero, entonces un \u00e1ngel me cay\u00f3 del cielo. Mi hada madrina, una se\u00f1ora norteamericana a la que yo le daba clases y me prestaba su piano para estudiar, me financi\u00f3 toda la carrera. <\/p>\n \u2013\u00bfHa cambiado algo en todo ese tiempo respecto de ser inmigrante?<\/strong> <\/p>\n \u2013En estados como el de Nueva York, justamente se celebra la diversidad porque es donde hay m\u00e1s universidades y gente culta. Las ciudades est\u00e1n abiertas a una vida internacional, a recibir artistas y culturas de otros pa\u00edses. La gente que se cierra a eso es menos rica, no en dinero sino en cultura. Ahora est\u00e1 cada vez m\u00e1s dif\u00edcil para los inmigrantes. No nos afecta personalmente porque tengo ciudadan\u00eda estadounidense y Pedro naci\u00f3 ah\u00ed cuando su pap\u00e1 (diplom\u00e1tico portugu\u00e9s) era c\u00f3nsul en Massachusetts. Pero s\u00ed vemos c\u00f3mo est\u00e1 afectando el racismo contra Latinoam\u00e9rica. Y otro tipo de problemas opuestos a lo que sucede en la Argentina. All\u00e1 la salud no es un derecho, es un privilegio. Y vengo de una familia de m\u00e9dicos que me confirman a diario que es algo descabellado e inaccesible. La gente se queja de que hay dinero para m\u00e1s guerras y no para mejorar la vida de la sociedad. Pero Estados Unidos es un pa\u00eds que se hizo grande con gente de todo el mundo, como la Argentina, y a nosotros nos enorgullece ser inmigrantes ya que, a diferencia de Europa, cuando el extranjero tiene sus m\u00e9ritos, es bien recibido y se gana su lugar. Y eso nos habla de una sociedad justa.<\/p>\n