<\/p>\n
\u201cFue uno de los protagonistas de la explosi\u00f3n met\u00e1lica de los 80 y no se arrepiente de nada. No tiene jefe de prensa, ni un look adecuado para descollar en la era del videoclip. Representa la resaca de lo que deber\u00eda ser un rocker<\/em> pol\u00edticamente correcto, arrastra con una mezcla de hast\u00edo y orgullo historias de reviente no estudiado, acumula medallas de barro en la memoria de los heavies<\/em> que no transan. Vive sin ilusiones de estrellato, conform\u00e1ndose con que dejen de robarle sus migajas, en la frontera de un negocio que le es ajeno. Es el outsider<\/em> menos publicitado del rock nacional, a\u00fan cuando re\u00fane casi todos los requisitos b\u00e1sicos del aspirante a leyenda\u201d.<\/p>\n As\u00ed describi\u00f3 en 1996 el periodista Fernando D\u2019Addario a Osvaldo Civile<\/strong>, en ese entonces a\u00fan vivo y con su creaci\u00f3n, Horcas<\/strong>, en pleno funcionamiento. Es as\u00ed tambi\u00e9n como inicia Esto es Horcas – Osvaldo Civile. Su historia en el heavy metal argentino<\/strong><\/em>, el libro de Jorge Gabarr\u00f3n y Luis Ortellado publicado por editorial Serial.<\/strong> <\/p>\n Sus p\u00e1ginas re\u00fanen el fruto de una investigaci\u00f3n de casi una d\u00e9cada para iluminar tanto la historia de una de las bandas m\u00e1s emblem\u00e1ticas del g\u00e9nero en nuestro pa\u00eds como la de su fundador. Con una narrativa que combina rigor documental y emoci\u00f3n cruda, el texto repasa los inicios de Civile en los barrios del conurbano, su turbulento paso por V8<\/strong>, las luchas internas, el alcohol y el mito que rodea su muerte. M\u00e1s que un recorrido cronol\u00f3gico, la obra propone una lectura sobre la identidad del metal nacional: un territorio donde la resistencia, la fe y el desborde se entrelazan. <\/p>\n En Civile, como revela su biograf\u00eda, conviv\u00edan varios hombres. Uno austero, amigable y generador de carcajadas. Otro problem\u00e1tico, incomprendido y terco. Ambos perfiles comparten el incondicional abrazo a la bebida, la cual tampoco faltaba a la hora de mostrar otra de sus facetas, quiz\u00e1s por la que m\u00e1s se lo recuerda: su absoluta condici\u00f3n de guitar hero<\/em>. <\/p>\n Heredero de la generaci\u00f3n del blues y de los primeros retazos de un rock m\u00e1s pesado, con referentes del instrumento como Tommy Iommi en el exterior y Pappo en el plano local, el oriundo de S\u00e1enz Pe\u00f1a mostr\u00f3 desde su estad\u00eda en V8 que la guitarra pod\u00eda ser simult\u00e1neamente una expresi\u00f3n de precisi\u00f3n y visceralidad. Alex Kodric, guitarrista del grupo Honduras, cree que \u201cOsvaldo representa lo mejor de la tradici\u00f3n del metal de la vieja escuela, del metal que tiene groove<\/em>. Eso se nota mucho en V8, tanto en sus solos como en varios riffs<\/em>, e incluso en los primeros discos de Horcas\u201d. <\/p>\n El ingeniero de sonido Mart\u00edn Menzel, part\u00edcipe de la grabaci\u00f3n en 1991 del segundo \u00e1lbum del grupo, O\u00edd Mortales el Grito Sangrado<\/em>, a\u00f1ade: \u201cCuando lleg\u00f3 el momento en que Civile vino a grabar los solos, todos los integrantes de la banda me insinuaban que estaba por pasar algo grande. Era como si viniese a bendecirlos, una situaci\u00f3n casi reverencial para con \u00e9l\u201d.<\/p>\n Como en toda biograf\u00eda, son abundantes las an\u00e9cdotas que recorren sus hojas. Es la forma de ser de su protagonista y de los suyos la que las vuelven un testimonio de qu\u00e9 y c\u00f3mo era ser un metalero en una Argentina donde, incluso ya en democracia, persist\u00edan las trabas y los prejuicios para quienes se percib\u00edan libres de una forma no tan convencional. A continuaci\u00f3n, un par de momentos clave del recorrido musical de Civile.<\/p>\n Corr\u00eda el a\u00f1o 1985 cuando Alberto Zamarbide<\/strong>, Gustavo Rowek<\/strong>, Ricardo Iorio<\/strong> y el propio Civile decidieron partir rumbo a Brasil -m\u00e1s precisamente al municipio de Santos, en el estado de San Pablo- en busca de un mercado musical m\u00e1s generoso para con los integrantes de V8 y su sonido. Con dos discos de estudio ya grabados y publicados en nuestro pa\u00eds, Luchando por el metal <\/em>(1983) y Un paso m\u00e1s en la batalla <\/em>(1985, poco tiempo antes de dejar la Argentina), la expedici\u00f3n se gest\u00f3 gracias al testimonio entusiasta de Rowek. Su reciente visita al pa\u00eds vecino para presenciar el festival Rock in Rio <\/em>lo hab\u00eda conmovido profundamente: \u201cLa fascinaci\u00f3n por ese ambiente era total\u201d, se lee en el libro. El baterista \u201cnunca hab\u00eda visto tanta gente rockera<\/em> en su pa\u00eds, eran miles de personas, le parec\u00eda una utop\u00eda\u201d.<\/p>\n El propio Rowek fue el integrante final del cuarteto en arribar a Santos, tierra de promesas, para una vez all\u00ed encontrarse con una banda desbandada. Ni Beto, cantante; ni Ricardo, bajista y compositor, quer\u00edan saber nada de continuar compartiendo un proyecto serio con Civile. \u201cLos conflictos ya ven\u00edan desde Buenos Aires, sobre todo con el bajista\u201d, a\u00f1ade la biograf\u00eda. Sin embargo, fue en la breve estad\u00eda brasile\u00f1a donde estall\u00f3 la ya tensa relaci\u00f3n de Iorio y Civile. <\/p>\n Impulsivamente, el guitarrista hab\u00eda vendido su instrumento y todo su equipo de sonido en pos de recaudar algo de dinero para costear los gastos del d\u00eda a d\u00eda y el mal estado de salud de su pareja, Ver\u00f3nica, quien hab\u00eda viajado junto a \u00e9l. Ni la guitarra que el luego fundador de Herm\u00e9tica y Almafuerte llev\u00f3 desde la Argentina para darle a Civile logr\u00f3 apaciguar una situaci\u00f3n que, evidentemente, iba m\u00e1s all\u00e1 de poseer o no lo necesario para tocar en Brasil. Luego de casi tres a\u00f1os juntos y tras asumir que este era el final, Zamarbide y Iorio decidieron regresar a nuestro pa\u00eds para rearmar V8 con nuevo guitarrista y tambi\u00e9n con otro baterista, ya que Rowek decidi\u00f3 permanecer en Santos junto a \u201cMisile\u201d, como llamaba cari\u00f1osamente a Civile.<\/p>\n