<\/p>\n
<\/p>\n
Pepe Cibri\u00e1n<\/b> ofreci\u00f3 disculpas p\u00fablicas tras sus declaraciones cr\u00edticas sobre el musical Come from away<\/b>. Sus dichos fueron cuestionados por el director de cine y piloto de avi\u00f3n Enrique Pi\u00f1eyro<\/b>, esposo de Carla Calabrese<\/b>, la directora y productora de la obra, <\/b>y gener\u00f3 un intenso cruce con figuras del teatro musical<\/b> y reacciones dentro de la industria tanto en Argentina<\/b> como en Espa\u00f1a<\/b>.<\/p>\n
<\/p>\n
La respuesta lleg\u00f3 de Enrique Pi\u00f1eyro<\/b>, director de cine y marido de Carla Calabrese<\/b>, directora y productora de la obra, quien sali\u00f3 a defender la producci\u00f3n. Pi\u00f1eyro precis\u00f3 que no se trata de una producci\u00f3n estadounidense sino canadiense y rechaz\u00f3 el calificativo de \u201cm\u00fasica country<\/i>\u201d. Subray\u00f3 el alcance internacional del musical: \u201cLa vieron m\u00e1s de 100 mil personas a sala llena en varias temporadas en Argentina y en Espa\u00f1a, siempre con elenco y equipo argentino\u201d<\/b>. Aport\u00f3 que Come from away <\/i>sum\u00f3 48 nominaciones \u201336 en Argentina y 12 en Espa\u00f1a\u2013, logrando 15 premios, entre ellos Mejor Musical y Mejor Direcci\u00f3n.<\/p>\n
<\/p>\n
El cineasta tambi\u00e9n ironiz\u00f3 sobre la referencia a los premios que cosech\u00f3 la producci\u00f3n que capitane\u00f3 su esposa, reconocida dentro del ambiente del teatro por la direcci\u00f3n de los musicales de Shrek<\/i> y El Curioso Incidente del Perro a Medianoche<\/i>: \u201cEstuvieron nominados juntos a los Premios Hugo y no lo ganaste. \u00bfPuede que all\u00ed est\u00e9 el problemita? \u00bfAlguna peque\u00f1a hemorragia ocular residual que no se haya reabsorbido?\u201d<\/b>. Adem\u00e1s, defendi\u00f3 el car\u00e1cter argentino de la obra y lament\u00f3 las expresiones del director sobre el p\u00fablico de diferentes localidades: \u201cLa mejor respuesta te la dieron las se\u00f1oras de Caseros y Lan\u00fas a quienes trataste con tanto desprecio\u201d.<\/p>\n
<\/p>\n
Ante la controversia, un d\u00eda despu\u00e9s del posteo que realiz\u00f3 Pi\u00f1eyro, Pepe difundi\u00f3 un mensaje en video y escrito, pidiendo disculpas a Calabrese, Pi\u00f1eyro y toda la compa\u00f1\u00eda de Come from away<\/i>. \u201cQuiero aclarar que fue un error lo que dije, porque a lo largo de mi vida luch\u00e9, gan\u00e9 y perd\u00ed, pero nunca califiqu\u00e9 p\u00fablicamente la calidad de un espect\u00e1culo\u201d<\/b>, expres\u00f3.<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cEs de caballeros reconocer los errores y pedir disculpas<\/b>. Nobleza obliga, por aqu\u00ed dejo mi descargo y repito mi arrepentimiento de las frases equivocadas que dije en una entrevista hace unos d\u00edas. Pido perd\u00f3n en primer lugar a Carla Calabrese y a Enrique Pi\u00f1eyro. A todo el elenco y a todos los que forman parte de Come from away<\/b>. Y por \u00faltimo a todos los que se sintieron ofendidos con mis desafortunadas frases\u201d, se\u00f1al\u00f3. <\/p>\n
<\/p>\n
En su descargo, Cibri\u00e1n hizo referencia a su origen familiar en Lan\u00fas<\/b>, remarcando que no pretend\u00eda ofender ni a ese lugar ni a sus habitantes. Reiter\u00f3 su postura sobre la defensa del idioma espa\u00f1ol y se\u00f1al\u00f3: \u201cDebemos aceptar que no todo el pueblo argentino habla ingl\u00e9s. En esto no cedo mi postura<\/b>. He peleado toda mi vida por lo nacional, porque nuestro idioma es muy rico y no quiero que cada d\u00eda se sumen palabras en ingl\u00e9s, lo que le quita identidad a un pueblo\u201d. Explic\u00f3 que en el teatro argentino siempre existi\u00f3 el t\u00e9rmino \u201casistente\u201d, no \u201cstage manager\u201d<\/b>, y record\u00f3 su defensa de ese criterio tambi\u00e9n en el Senado.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El director teatral realiz\u00f3 un descargo en sus redes, luego de sus frases contra la aclamada obra que tuvo varias temporadas en Argentina y Espa\u00f1a Pepe Cibri\u00e1n ofreci\u00f3 disculpas p\u00fablicas tras sus declaraciones cr\u00edticas sobre el musical Come from away. Sus dichos fueron cuestionados por el director de cine y piloto de avi\u00f3n Enrique Pi\u00f1eyro, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":70870,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70869"}],"collection":[{"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70869"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70869\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}