{"id":52706,"date":"2025-10-17T16:14:15","date_gmt":"2025-10-17T19:14:15","guid":{"rendered":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/2025\/10\/17\/el-tema-de-hello-que-grabo-ace-frehley-y-soda-stereo-uso-para-uno-de-sus-hits-plagio-o-arte-transformador\/"},"modified":"2025-10-17T16:14:15","modified_gmt":"2025-10-17T19:14:15","slug":"el-tema-de-hello-que-grabo-ace-frehley-y-soda-stereo-uso-para-uno-de-sus-hits-plagio-o-arte-transformador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/2025\/10\/17\/el-tema-de-hello-que-grabo-ace-frehley-y-soda-stereo-uso-para-uno-de-sus-hits-plagio-o-arte-transformador\/","title":{"rendered":"El tema de Hello que grab\u00f3 Ace Frehley y Soda Stereo us\u00f3 para uno de sus hits: \u00bfplagio o arte transformador?"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div>\n<p class=\"com-paragraph  --capital --s\">El a\u00f1o 1995 marc\u00f3 un hito en la historia del rock latinoamericano con la publicaci\u00f3n de <em>Sue\u00f1o Stereo<\/em>, el s\u00e9ptimo y \u00faltimo \u00e1lbum de estudio de Soda Stereo, que incluye canciones ic\u00f3nicas como \u201cElla us\u00f3 mi cabeza como un revolver\u201d, \u201cDisco Eterno\u201d, \u201cPasos\u201d y \u201cPaseando por Roma\u201d. En una \u00e9poca de transici\u00f3n para la m\u00fasica, donde los ecos del grunge empezaban a desvanecerse y la m\u00fasica electr\u00f3nica comenzaba a perfilarse como la nueva frontera sonora, Gustavo Cerati, Zeta Bosio y Charly Alberti demostraron su inagotable capacidad de adaptaci\u00f3n y vanguardia. <\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">En este contexto de efervescencia creativa y b\u00fasqueda de nuevos lenguajes, publicaron \u201cZoom\u201d, un sencillo que encapsula la sensualidad, la iron\u00eda y el ingenio musical caracter\u00edsticos de la banda, al mismo tiempo que se convierte en un paradigma del uso del <em>sample<\/em> en el rock hispano.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">\u201cZoom\u201d no es solo una canci\u00f3n pegadiza, sino una pieza de relojer\u00eda sonora que opera como una sofisticada met\u00e1fora sobre la seducci\u00f3n y el voyeurismo, la tensi\u00f3n entre lo expl\u00edcito y lo sugerente. Cerati juega con el concepto fotogr\u00e1fico y cinematogr\u00e1fico del \u201czoom\u201d para hablar del acercamiento, del enfoque en los detalles \u00edntimos. Frases como \u201c<em>Quiero un zoom anat\u00f3mico, quiero el fin del secreto \/ entre tus labios de plata y mi acero inolvidable<\/em>\u201d o \u201c<em>voy a hacerte un macro porno intenso<\/em>\u201d, son gui\u00f1os exploran el deseo y la fascinaci\u00f3n por lo prohibido o lo oculto, aquella m\u00e1xima de que \u201clo que seduce nunca suele estar donde se piensa\u201d.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">La verdadera clave de la canci\u00f3n, sin embargo, reside en su base musical: un <em>loop<\/em> r\u00edtmico y mel\u00f3dico constante que es el motor, el latido que confiere a \u201cZoom\u201d su identidad bailable. Este elemento fundamental no es de creaci\u00f3n original, sino el resultado de una t\u00e9cnica de producci\u00f3n adoptada por Soda Stereo directamente asociada a la m\u00fasica moderna: el <em>sampling<\/em>.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">La historia es que el <em>sample<\/em> en cuesti\u00f3n proviene de un cl\u00e1sico del <em>glam rock<\/em> de los a\u00f1os 70: \u201cNew York Groove\u201d. Aunque se hace imprescindible una precisi\u00f3n hist\u00f3rica. Si bien en la cultura popular la versi\u00f3n m\u00e1s conocida en Estados Unidos es la que grab\u00f3 Ace Frehley, el guitarrista de Kiss (fallecido el \u00faltimo jueves), para su \u00e1lbum solista hom\u00f3nimo de 1978, la banda argentina tom\u00f3 su fuente del registro original.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">El tema \u201cNew York Groove\u201d fue escrito por el m\u00fasico ingl\u00e9s Russ Ballard y grabado originalmente en 1975 por la banda brit\u00e1nica de <em>glam rock<\/em> Hello. Fue justamente el <em>riff<\/em> inconfundible de arm\u00f3nica, guitarras y el marcado ritmo de la bater\u00eda de aquel tema de Hello el que Soda Stereo eligi\u00f3 para insertar en el ADN de \u201cZoom\u201d, un homenaje a una fuente m\u00e1s cruda y <em>glam<\/em> que la versi\u00f3n m\u00e1s pulida de Frehley.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">Pero el ingenio de Soda no se detiene all\u00ed. La canci\u00f3n tambi\u00e9n incorpora, de forma m\u00e1s sutil, una referencia a los Sparks, pioneros del <em>art pop<\/em> y <em>glam rock<\/em> estadounidense. La banda de los hermanos Ron y Russell Mael surgida en los a\u00f1os a principios de los \u00b470 es c\u00e9lebre por su enfoque disruptivo en su composici\u00f3n, sus letras sofisticadas y, particularmente en el caso de Ron Mael, por el uso de teclados en <em><strong>loop<\/strong><\/em> que creaban atm\u00f3sferas repetitivas e hipn\u00f3ticas, una t\u00e9cnica que influy\u00f3 a innumerables artistas.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">En \u201cZoom\u201d, el <em>sample<\/em> del <em>riff<\/em> de arm\u00f3nica y el patr\u00f3n r\u00edtmico se complementa con un peque\u00f1o <em>loop<\/em> instrumental extra\u00eddo de alguna pieza de Sparks, espec\u00edficamente \u201cThis Town Ain\u2019t Big Enough for Both of Us\u201d, aunque de forma mucho m\u00e1s subliminal que el de Hello. Esta inclusi\u00f3n no solo a\u00f1ade textura, sino que sit\u00faa a Soda Stereo en una l\u00ednea de continuidad con el <em>art rock<\/em> y la experimentaci\u00f3n sonora. El \u201cquiero un <em>loop<\/em> protag\u00f3nico\u201d de la letra es una declaraci\u00f3n de principios: el <em>loop<\/em>, la repetici\u00f3n musical, es el protagonista de la seducci\u00f3n y de la propia composici\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">El videoclip, dirigido por Eduardo Capilla y Mariano Galper\u00edn, se convirti\u00f3 en un hito de la \u00faltima etapa de la banda. Fue rodado en los alrededores del Planetario Galileo Galilei, que con su arquitectura futurista y el entorno verde, fue el set elegido para inmortalizar esta canci\u00f3n sobre la exploraci\u00f3n y la fascinaci\u00f3n. Lejos de tratarse de una simple performance de la banda, el clip es una celebraci\u00f3n del encuentro f\u00edsico y el <em>voyeurismo<\/em> colectivo. Si bien Soda aparece tocando, el foco narrativo se centra en una multitud de j\u00f3venes convocados para la filmaci\u00f3n y una invitaci\u00f3n expl\u00edcita a besarse. Entonces la audiencia se entrega sin dudarlo a los besos capturados por una c\u00e1mara que realiza un \u201czoom\u201d constante. El juego de la seducci\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\"><strong>\u00bfPlagio o arte transformador?<\/strong><\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">B\u00e1sicamente, los samples son extractos peque\u00f1os de un tema musical o de sonidos, que se usan dentro de un tema como si se tratara de un instrumento m\u00e1s. Se trata de tomar algo grabado anteriormente para crear una nueva pieza musical. Como el caso de \u201cZoom\u201d, donde a partir de grabaciones tomadas de su contexto original \u2013los temas de Hello y Sparks, incluidos en los cr\u00e9ditos de la canci\u00f3n-, Soda Stereo las recrea al injertarlas en un nuevo paisaje sonoro.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">Al incorporar el <em>riff<\/em> <em>glam<\/em> de Hello y las reminiscencias <em>synth<\/em> de Sparks en el entramado de la canci\u00f3n, demostr\u00f3 su habilidad para navegar entre g\u00e9neros y legitim\u00f3 el <em>sampling<\/em> como una herramienta de composici\u00f3n de alta factura en el rock en espa\u00f1ol con su <em>loop<\/em> hipn\u00f3tico y seductor de la modernidad de los 90.<\/p>\n<section class=\"container-center-100 mb-40 border border-bottom border-thin border-neutral-light-700\">\n<hr\/>\n<\/section>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El a\u00f1o 1995 marc\u00f3 un hito en la historia del rock latinoamericano con la publicaci\u00f3n de Sue\u00f1o Stereo, el s\u00e9ptimo y \u00faltimo \u00e1lbum de estudio de Soda Stereo, que incluye canciones ic\u00f3nicas como \u201cElla us\u00f3 mi cabeza como un revolver\u201d, \u201cDisco Eterno\u201d, \u201cPasos\u201d y \u201cPaseando por Roma\u201d. En una \u00e9poca de transici\u00f3n para la m\u00fasica, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":52707,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52706"}],"collection":[{"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52706"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52706\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}