<\/p>\n
Durante mucho tiempo nadie quer\u00eda grabar a Jo\u00e3o Gilberto<\/strong>. A finales de los a\u00f1os 50 del siglo pasado se empez\u00f3 a hablar mucho de este m\u00fasico nacido en Juazeiro, una ciudad del estado de Bah\u00eda, en el norte de Brasil, con una impronta cultural muy marcada por el forr\u00f3, el samba de roda y las fiestas ligadas al ciclo del r\u00edo San Francisco y la cosechas de todos los productos agr\u00edcolas que propicia. Pero nadie sab\u00eda muy bien c\u00f3mo definirlo, c\u00f3mo clasificarlo. Era una rareza que no encajaba bien en ninguna categor\u00eda. <\/p>\n Consciente de que para consolidar una carrera musical seria ten\u00eda que instalarse en R\u00edo de Janeiro, Jo\u00e3o Gilberto Prado Pereira de Oliveira<\/strong> (1931-2019) viaj\u00f3 entonces a la que todav\u00eda era la capital del pa\u00eds (en 1960, Brasilia asumir\u00eda esa condici\u00f3n) y desde siempre su mayor polo cultural. R\u00edo era en aquel momento un aut\u00e9ntico \u201chervidero\u201d. Y Jo\u00e3o Gilberto busc\u00f3 denodadamente c\u00f3mo hacerse un lugar all\u00ed, sobreviviendo con poco dinero y sin residencia fija, siempre dependiendo de la generosidad de amigos y allegados ocasionales. Algunos sospechaban que ten\u00eda talento, pero nadie pod\u00eda imaginar en ese entonces que se iba a convertir en una de las figuras m\u00e1s relevantes de la m\u00fasica popular de Brasil.<\/strong> <\/p>\n Finalmente, despu\u00e9s de golpear muchas puertas, el m\u00fasico bahiano logr\u00f3 que el sello Odeon publicara un simple con \u201cChega de saudade\u201d y \u201cBim Bom\u201d. Los dos temas se grabaron en R\u00edo. Cuando el representante de la discogr\u00e1fica en San Pablo recibi\u00f3 una copia, la escuch\u00f3 y acto seguido la estrell\u00f3 contra el piso. \u201c\u00bfEsta basura es lo que nos manda R\u00edo de Janeiro?\u201d, vocifer\u00f3 indignado sin ni siquiera sospechar que el futuro lo dejar\u00eda en rid\u00edculo. Una historia similar a muchas otras que marcaron a la m\u00fasica popular, claro: Elvis, los Beatles, Billy Joel y Madonna, entre otros, sufrieron alguna vez el sinsabor de un juicio apresurado.<\/p>\n Lo cierto es que Jo\u00e3o Gilberto tocaba la guitarra de una manera completamente nueva, cantaba sin vibrato (es decir, manteniendo la voz estable, recta, sin esa oscilaci\u00f3n natural de tono que muchas veces aparece al sostener una nota) y fraseaba con delicadeza. Tres caracter\u00edsticas definitorias de un estilo \u00fanico que desorientaba a los menos intuitivos, como aquel directivo de Odeon que rompi\u00f3 el disco. <\/p>\n