{"id":44728,"date":"2025-07-09T11:45:09","date_gmt":"2025-07-09T14:45:09","guid":{"rendered":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/2025\/07\/09\/mercedes-sosa-a-90-anos-de-su-nacimiento-la-regla-que-incumplio-jorge-cafrune-para-presentarla-en-su-primer-cosquin\/"},"modified":"2025-07-09T11:45:09","modified_gmt":"2025-07-09T14:45:09","slug":"mercedes-sosa-a-90-anos-de-su-nacimiento-la-regla-que-incumplio-jorge-cafrune-para-presentarla-en-su-primer-cosquin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/2025\/07\/09\/mercedes-sosa-a-90-anos-de-su-nacimiento-la-regla-que-incumplio-jorge-cafrune-para-presentarla-en-su-primer-cosquin\/","title":{"rendered":"Mercedes Sosa, a 90 a\u00f1os de su nacimiento: la regla que incumpli\u00f3 Jorge Cafrune para presentarla en su primer Cosqu\u00edn"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div>\n<nav class=\"com-breadcrumb --no-app \"><i class=\"--bullet --fourxs\">&gt;<\/i>LA NACION<i class=\"--bullet --fourxs\">&gt;<\/i>Espect\u00e1culos<i class=\"--bullet --fourxs\">&gt;<\/i>M\u00fasica<\/nav>\n<div class=\"mod-date-container flex flex-column gap-8 mb-16 text-neutral-light-600 jc-between flex-row_sm ai-center_sm\">\n<ul class=\"mod-date flex jc-start ai-center --bullet-list_12 w-100\">\n<li class=\"flex ai-center\"><time class=\"com-date --twoxs\" datetime=\"9 de julio de 2025\">9 de julio de 2025<\/time><\/li>\n<li class=\"mod-date-hour flex ai-center\"><time class=\"com-hour --twoxs\">11:22<\/time><\/li>\n<li class=\"reading-time flex bullet-sm-none ml-auto_max767 flex gap-2 ai-center\"><i class=\"icon\" style=\"height:20px\"><img class=\"image flex --cover\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"low\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.lanacion.com.ar\/pf\/resources\/images\/svgDegrade\/timer-ia.webp?d=1849\" height=\"21\" alt=\"icono tiempo de lectura\"\/><\/i><span class=\"text text-neutral-light-700\">8<!-- --> <span class=\"sm-none\">minutos<!-- --> de lectura<\/span><span class=\"sm-only\">&#8216;<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"flex flex-column container-center-100 brand-color mb-16 mb-24_m\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"flex flex-column flex-wrap gap-16 w-100 flex-row_m ai-center_m ai-start mb-16\">\n<div class=\"flex inline-flex ai-center gap-12\"><img class=\"image flex rounded-circle w-70 h-70 bg-neutral-light-50 --cover\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"low\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/resizer.glanacion.com\/resizer\/v2\/https%3A%2F%2Fs3.amazonaws.com%2Farc-authors%2Flanacionar%2F76e7dac6-7323-4909-8574-f875117f7eec.png?auth=e452af8b3fcdec45b3c43e6556801e1d363d23dde75b74c5b15576d7da588414&amp;width=80&amp;quality=70&amp;smart=false\"\/><\/div>\n<p><button class=\"button ln-button font-bold border border-thin rounded-4 gap-8 bg-blue-500 text-light-0 h-40 px-16 py-12 mr-16 ai-start_l --no-app --primary\" title=\"Escuchar nota\" type=\"button\" data-section=\"Escuchar Nota\" data-event=\"LinkClick\" data-variant=\"primary\" id=\"btnAudioDesktop\"><i class=\"icon --icon-16 --#FEFEFE\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\"><use href=\"http:\/\/www.lanacion.com.ar\/pf\/resources\/images\/la-nacion-ar-sprite-default.svg?d=1849#mediaPlay\"\/><\/svg><\/i><span class=\"text\">Escuchar Nota<\/span><\/button><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"com-paragraph  --capital --s\">Haber nacido en la provincia de Tucum\u00e1n un 9 de julio no puede ser considerado m\u00e1s que una coincidencia que, seguramente, compartan unos cuantos tucumanos y tucumanas. Pero que una de esas personas se haya transformado en <strong>La voz del folclore argentino<\/strong>, no tiene que ver con cruces astrales ni coincidencias sino con algo absolutamente inasible y, probablemente, imposible de describir desde la raz\u00f3n. Hubo una, nacida en aquel d\u00eda patrio, que cant\u00f3 una patria. Hayd\u00e9e: ese fue el nombre que, el 9 de julio de 1935, pronunci\u00f3 su padre al momento de anotarla. Marta: as\u00ed le dec\u00edan de chica, en Tucum\u00e1n, y de grande, en los pasillos de su departamento de Retiro, donde la calle Carlos Pellegrini se hace barranca abajo. La Mami o la t\u00eda Mecha: aquel era el modo de llamarla dentro del entorno m\u00e1s familiar. <strong>\u201cLa Negra\u201d<\/strong> result\u00f3 su apodo cari\u00f1oso, surgido del ambiente art\u00edstico. La voz de folclore argentino se convirti\u00f3 en su t\u00edtulo honor\u00edfico, que no necesita diplomas ni pergaminos.<strong> Mercedes Sosa<\/strong>: el denominador com\u00fan de nombres, t\u00edtulos y apodos de esa cantora perenne (aunque muri\u00f3 en 2009) que <strong>hoy cumplir\u00eda 90 a\u00f1os<\/strong>. <\/p>\n<div class=\"content-media\">\n<section role=\"button\" class=\"mod-media   \">\n<figure role=\"button\" class=\"mod-figure \"><figcaption class=\"mod-figcaption\"><span class=\"com-text --caption --twoxs\">Mercedes Sosa, en sus comienzos<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/section>\n<\/div>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">La fecha, lo redondo del n\u00famero, subraya la efem\u00e9ride. Pero tambi\u00e9n hay otra, 60 a\u00f1os, que nos permite evocar el tiempo que ha pasado desde que su voz se escuch\u00f3 por primera vez en el Festival Nacional de Folklore de Cosqu\u00edn. Hay diversas maneras de considerar aquella actuaci\u00f3n del 31 de enero de 1965, en la plaza mayor de Cosqu\u00edn: un segundo nacimiento de Mercedes Sosa, el art\u00edstico; la revelaci\u00f3n frente a un p\u00fablico masivo; la bisagra en su carrera art\u00edstica. <\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">Hace sesenta a\u00f1os, Mercedes comenzaba a transitar un nuevo camino en su historia como cantante, con un cancionero que, curiosamente, era considerado \u201cnuevo\u201d. Si en alg\u00fan momento se le cruz\u00f3 por la cabeza ser famosa, bastante mal fue haciendo las cosas hasta ese momento. El movimiento <em>nuevaolero<\/em> era lo que funcionaba para un \u00e9xito seguro y el resurgimiento de la m\u00fasica folcl\u00f3rica se plantaba con fuerza en la industria discogr\u00e1fica (hab\u00eda int\u00e9rpretes y grupos tradicionales que grababan al menos dos discos por a\u00f1o), con repertorios que echaban mano a la tem\u00e1tica costumbrista y paisaj\u00edstica. Ni una cosa ni la otra. Mercedes tom\u00f3 otro rumbo.<\/p>\n<div class=\"content-media\">\n<section role=\"button\" class=\"mod-media   \">\n<figure role=\"button\" class=\"mod-figure \"><figcaption class=\"mod-figcaption\"><span class=\"com-text --caption --twoxs\">Mercedes Sosa con su hijo Fabi\u00e1n y su nieta Araceli<\/span><span class=\"com-text --credit --twoxs\">Fundaci\u00f3n Mercedes Sosa \/ Archivo personal \u00c1lvaro Rufiner<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/section>\n<\/div>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">Lo primero que cant\u00f3 frente a p\u00fablico fue el Himno Nacional Argentino, en un acto escolar. La segunda chance que tuvo fue en un concurso de la radio LV12, uno que, por supuesto, gan\u00f3. Ten\u00eda una voz de notas precisas, que se luc\u00eda en los agudos y en la fuerza que le imprim\u00eda. Casada con Oscar Matus, a finales de la d\u00e9cada del cincuenta se instal\u00f3 en Mendoza, pero en Buenos Aires tuvieron noticias suyas. <\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">Ben Molar insisti\u00f3 para que lanzara un disco y fue as\u00ed que se public\u00f3 <em>La voz de la zafra<\/em>. Aunque est\u00e9 de m\u00e1s aclararlo, seg\u00fan el t\u00edtulo del disco, se trata del canto labriego de la cosecha de la ca\u00f1a de az\u00facar. La voz de Mercedes en este \u00e1lbum fue el m\u00e1s genuino antecedente de lo que un a\u00f1o despu\u00e9s se gest\u00f3 en Mendoza: el <strong>Movimiento del Nuevo Cancionero<\/strong>. <\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">Firmado por artistas cuyanos o afincados en Cuyo, entre ellos la cantora tucumana, en 1963 se present\u00f3 un manifiesto que buscaba reorientar la canci\u00f3n de ra\u00edz folcl\u00f3rica. Por un lado, apuntar al compromiso de una nueva producci\u00f3n para ese cancionero; por otro, profundizar en el contenido social.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">\u201cSe perpetr\u00f3 una divisi\u00f3n artificial entre el cancionero popular ciudadano y el popular de ra\u00edz folcl\u00f3rica creando un falso dilema y escamoteando la cuesti\u00f3n principal:<mark class=\"hl_underline\"> la b\u00fasqueda de una m\u00fasica de ra\u00edz popular, que exprese al pa\u00eds en su totalidad, no por v\u00eda de un g\u00e9nero \u00fanico<\/mark>, sino por la concurrencia de sus variadas manifestaciones\u201d, escribieron artistas como Armando Tejada G\u00f3mez, en el texto del Manifiesto.<\/p>\n<div class=\"content-media\">\n<section role=\"button\" class=\"mod-media   \">\n<figure role=\"button\" class=\"mod-figure \"><figcaption class=\"mod-figcaption\"><span class=\"com-text --caption --twoxs\">Mercedes Sosa cant\u00f3 folclore, tango, rock, m\u00fasica popular latinoamericana y comparti\u00f3 escenarios con figuras de la l\u00edrica, como Luciano Pavarotti<\/span><span class=\"com-text --credit --twoxs\">FOTO: TONY GOMEZ<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/section>\n<\/div>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">Dos a\u00f1os m\u00e1s tarde, fiel a ese proyecto, Mercedes public\u00f3 el disco <em>Canto con fundamento<\/em>. Pero no fueron sus dos primeras producciones discogr\u00e1ficas las que la hicieron popular, sino <strong>su aparici\u00f3n en el festival de Cosqu\u00edn<\/strong>. En el mundillo folcl\u00f3rico, hasta hace algunas d\u00e9cadas el crecimiento de un artista quedaba registrado en dos instancias de este festival: la \u201crelevaci\u00f3n\u201d, que ten\u00eda su premio, y la \u201cconsagraci\u00f3n\u201d. Se podr\u00eda decir que <strong>Mercedes Sosa fue, m\u00e1s all\u00e1 de las distinciones concretas, revelaci\u00f3n y consagraci\u00f3n al mismo tiempo, aquel enero de 1965.<\/strong><\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">Quienes creen que la evoluci\u00f3n art\u00edstica se da a partir de la transgresi\u00f3n, aquella noche la transgresi\u00f3n del ya consagrado <strong>Jorge Cafrune hizo que Mercedes Sosa se hiciera famosa sobre el escenario mayor del folclore.<\/strong> Incumpli\u00f3 una regla. Cedi\u00f3 minutos de su canto a la tucumana, con generosidad y, quiz\u00e1, con la convicci\u00f3n de que eso era lo m\u00e1s justo.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">Si aquel momento no se convirti\u00f3 en parte de la mitolog\u00eda folcl\u00f3rica fue porque qued\u00f3 grabado y hasta el d\u00eda de hoy se puede revivir sin perder fidelidad de aquellas palabras de Cafrune, la actuaci\u00f3n de Sosa y la ovaci\u00f3n del p\u00fablico: \u201cYo me voy a atrever, porque es un atrevimiento lo que voy a hacer ahora -dijo en 1965 el impredecible Jorge Cafrune sobre el escenario-, y voy a recibir un tir\u00f3n de orejas de la comisi\u00f3n, pero qu\u00e9 le vamos a hacer, siempre he sido as\u00ed, galopeador contra el viento. Les voy a ofrecer el canto de una mujer pur\u00edsima, que no ha tenido oportunidad de darlo y que, como les digo, aunque se arme bronca, les voy a dejar con ustedes a una tucumana: Mercedes Sosa\u201d.<\/p>\n<div class=\"content-media cursor-pointer container-center-100\">\n<section class=\"mod-media ratio-16-9\">\n<figure class=\"mod-video\">\n<div class=\"video-player bg-black ratio-16-9\">\n<div id=\"facade-7TJG8xyK\" class=\"content-facade-jw relative bg-black ratio-16-9\"><picture><source media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https:\/\/resizer.glanacion.com\/resizer\/v2\/https%3A%2F%2Fcdn.jwplayer.com%2Fv2%2Fmedia%2F7TJG8xyK%2Fposter.jpg%3Fwidth%3D720?auth=08ac12d43f1785e12d5496b8f9c6898200fc0a641a01c1fe2734edd402b909c3&amp;width=480&amp;quality=70&amp;smart=false\"\/><img class=\"image flex com-image --cover\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"low\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/resizer.glanacion.com\/resizer\/v2\/https%3A%2F%2Fcdn.jwplayer.com%2Fv2%2Fmedia%2F7TJG8xyK%2Fposter.jpg%3Fwidth%3D720?auth=08ac12d43f1785e12d5496b8f9c6898200fc0a641a01c1fe2734edd402b909c3&amp;width=720&amp;quality=70&amp;smart=false\" alt=\"Mercedes Sosa y Jorge Cafrune | Cosquin 65 - Fuente: Youtube\"\/><\/picture><\/div>\n<\/div><figcaption class=\"border border-1 border-bottom border-light-300 bg-white relative px-16 py-8 min-h-36 w-100_md px-0_l mb-8\"><span class=\"text ln-text text-16 block\">Mercedes Sosa y Jorge Cafrune | Cosquin 65 &#8211; Fuente: Youtube<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/section>\n<\/div>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">La tucumana pudo haber elegido la \u201cChacarera del 55\u2033, en\u00e9rgica y sutil, para salir a hacerle frente al p\u00fablico cosco\u00edno. Se dice que los p\u00fablicos festivaleros son (o en alg\u00fan tiempo lo fueron) amigos de la demagogia, el grito y las palmas. Esa chacarera pudo haber sido un as sacado de la manga; un gran ventarr\u00f3n de emociones mezcladas (sabiamente mezcladas por los hermanos N\u00fa\u00f1ez) con el desgarro de los bebedores que dejan el alma en los mostradores. Chacarera \u201cde vino lento\u201d, conjuro de trasnoche \u201cque saca todo el dolor de adentro\u201d. Pudo haber cantado \u201cla del 55\u2033, claro que s\u00ed. Porque meses despu\u00e9s ser\u00eda la encargada de abrir su segundo <em>long play<\/em>, <em>Canciones con fundamento<\/em>, ese disco de repertorio perfecto. Pero no, a contracorriente, eligi\u00f3 una vindicaci\u00f3n de los pueblos originarios. \u201cCanci\u00f3n del derrumbe indio\u201d, canto que oscila entre lo pla\u00f1idero y un orgullo que se sostiene entre dientes, aquello que parece lo \u00faltimo que se quiere perder. <\/p>\n<div class=\"content-media\">\n<section role=\"button\" class=\"mod-media   \">\n<figure role=\"button\" class=\"mod-figure \"><figcaption class=\"mod-figcaption\"><span class=\"com-text --caption --twoxs\">Mercedes Sosa, en una de las im\u00e1genes expuestas en la Muestra permanente del Centro Cultural Borges.<\/span><span class=\"com-text --credit --twoxs\">Fundaci\u00f3n Mercedes Sosa \/ Archivo personal \u00c1lvaro Rufiner<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/section>\n<\/div>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">El inspirado Armando Tejada G\u00f3mez escribi\u00f3 un extenso texto que aparece en ese segundo disco, de su a\u00f1o consagratorio: \u201cEsta obra no es s\u00f3lo un disco: es un testimonio. Mercedes no es una cancionista al uso, es una mujer que canta. Una mujer de esta Argentina que somos. Nacida en Tucum\u00e1n, trae de su tierra la autenticidad del sentimiento y en su voz, la innumerable de su gente, que le ense\u00f1\u00f3 a cantar. Sus canciones documentan la Argentina interior. El Paisaje con el hombre adentro. El hombre con la vida adentro. El trabajo, el dolor, la rebelde esperanza y la altamente desmesurada alegr\u00eda de vivir. De ah\u00ed le viene ese milenario dramatismo que la hermana con la ra\u00edz de Am\u00e9rica latina. Ese extra\u00f1o sonido a tierra y sangre. Un mapa palpitante asoma por su voz. El violento norte ardido por el sol. El anchuroso Cuyo de la cueca. El verde potente del clima litoral. La vida en movimiento. (&#8230;) Desde el coraz\u00f3n de Mercedes Sosa, la sangre trae a diario aquella copla que aprendi\u00f3 en su ni\u00f1ez de asombro de la boca del pueblo\u201d. <\/p>\n<div class=\"content-media\">\n<section role=\"button\" class=\"mod-media   \">\n<figure role=\"button\" class=\"mod-figure \"><figcaption class=\"mod-figcaption\"><span class=\"com-text --caption --twoxs\">Mercedes Sosa con dos de sus grandes amigos, Le\u00f3n Gieco y V\u00edctor Heredia<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/section>\n<\/div>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">Pasaron los a\u00f1os (muchos), los discos, los escenarios. El \u00e9xito: de Argentina y el resto de Am\u00e9rica Latina hasta esos pa\u00edses en los que no entendieron ni una palabra de su voz, pero comprendieron su canto y se emocionaron. Siempre se sinti\u00f3 abrazada por el p\u00fablico. Y no todas fueron rosas. En algunos momentos de su vida se sinti\u00f3 sola, por el abandono o la p\u00e9rdida; por el exilio. Se fue y regres\u00f3. Se deprimi\u00f3 y renaci\u00f3, en discos finiseculares, como <em>Al despertar<\/em>. Y una d\u00e9cada despu\u00e9s, atraves\u00f3 toda Am\u00e9rica latina con su \u00faltimo registro, un \u00e1lbum doble de exquisitos duetos.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">Sin haber sido compositora, Marta, Mercedes, La Mecha, La Negra (o como se prefiera recordarla) se ha quedado en cada canci\u00f3n que ha interpretado. Sirve saber que hay una Fundaci\u00f3n Mercedes Sosa (impulsada actualmente por su nieta, Araceli Matus) que se encarga amorosamente de sostener su legado. Y tambi\u00e9n que hay proyectos espont\u00e1neos. Olga realizar\u00e1 por su canal de streaming, esta tarde, desde las 19, un gran homenaje con importantes invitados.<\/p>\n<section class=\"container-center-100 mb-40 border border-bottom border-thin border-neutral-light-700\">\n<hr\/>\n<\/section>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&gt;LA NACION&gt;Espect\u00e1culos&gt;M\u00fasica 9 de julio de 2025 11:22 8 minutos de lectura&#8216; Escuchar Nota Haber nacido en la provincia de Tucum\u00e1n un 9 de julio no puede ser considerado m\u00e1s que una coincidencia que, seguramente, compartan unos cuantos tucumanos y tucumanas. Pero que una de esas personas se haya transformado en La voz del folclore [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":44729,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44728"}],"collection":[{"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44728"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44728\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}