{"id":39622,"date":"2025-05-03T13:57:03","date_gmt":"2025-05-03T16:57:03","guid":{"rendered":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/2025\/05\/03\/el-ensamble-aleman-que-abraza-la-musica-con-todas-las-fibras-de-su-ser\/"},"modified":"2025-05-03T13:57:03","modified_gmt":"2025-05-03T16:57:03","slug":"el-ensamble-aleman-que-abraza-la-musica-con-todas-las-fibras-de-su-ser","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/2025\/05\/03\/el-ensamble-aleman-que-abraza-la-musica-con-todas-las-fibras-de-su-ser\/","title":{"rendered":"El ensamble alem\u00e1n que abraza la m\u00fasica \u201ccon todas las fibras de su ser\u201d"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">\u201cLo que buscamos es acercarnos a la verdad, a lo que constituye el sonido espec\u00edfico de cada compositor\u201d dice en di\u00e1logo con <strong>LA NACION<\/strong> desde Berl\u00edn, el violista <strong>Sascha Fr\u00f6mbling<\/strong>, integrante del Cuarteto Faur\u00e9 que llega por tercera vez a la Argentina para inaugurar la <strong>73\u00ba temporada del Mozarteum. <\/strong>\u201cEs la personalidad, aquello de lo que uno no puede esconderse y debe abrazar con todas las fibras de su ser\u201d agrega la violinista <strong>Erika Geldsetzer<\/strong> a esta conversaci\u00f3n virtual acerca de qu\u00e9 es la verdad, c\u00f3mo la representa cada m\u00fasico y c\u00f3mo se expresa en el sonido, reflexionando a modo de introducci\u00f3n del concierto que ofrecer\u00e1n el<strong> lunes 5 de mayo <\/strong>en el <strong>Teatro Col\u00f3n<\/strong>, celebrando los 30 a\u00f1os del prestigio conjunto alem\u00e1n (que lleva el nombre de Gabriel Faur\u00e9 en virtud de que fue fundado para homenajear al compositor franc\u00e9s en el 150\u00ba aniversario de su nacimiento). Reconocido internacionalmente entre los m\u00e1s destacados de piano y cuerdas, el ensamble es ganador de un ECHO Classic-Award por sus magn\u00edficas grabaciones de las obras de Brahms, especialidad de su repertorio, de entre las cuales har\u00e1n escuchar el cuarteto opus 26.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\"><strong>-Treinta a\u00f1os es mucho tiempo para una vida compartida \u00bfCu\u00e1l es el secreto para mantener un formato que supone tanta cercan\u00eda y exposici\u00f3n?<\/strong><\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">-Erika Geldsetzer: Lo que nos conect\u00f3 desde el comienzo: el amor por la m\u00fasica de c\u00e1mara, hacer lo que m\u00e1s nos gusta. Efectivamente, el cuarteto es una forma intensa y exigente. Nos gusta viajar y disfrutar de la experiencia como cuando fuimos a New York por primera vez juntos y est\u00e1bamos parados frente al Empire State, o el primer concierto en el Col\u00f3n, viviendo ese evento extraordinario en un teatro tan grande y con la maravillosa atm\u00f3sfera que nos rodeaba, porque el hecho de compartir hace que las cosas sean m\u00e1s apasionantes que vivirlas en solitario. En lo personal, sabemos cu\u00e1ndo cada uno necesita su espacio privado y se respeta la libertad y privacidad del otro. En lo musical, tenemos ideas similares para interpretar nuestro repertorio, pero no en todo ni siempre. Pueden surgir diferencias, pero no en las ideas principales, el coraz\u00f3n y la profundidad de las piezas. Coincidimos en no tocar las obras en la superficie simplemente porque es divertido tocarlas sino en explorar algo m\u00e1s all\u00e1 que nos acerque al fondo de la m\u00fasica.<\/p>\n<div class=\"content-media\">\n<section role=\"button\" class=\"mod-media   \">\n<figure role=\"button\" class=\"mod-figure \"><figcaption class=\"mod-figcaption\"><span class=\"com-text --caption --twoxs\">Se conocieron a mediados de los 90, cuando todos eran estudiantes; &#8220;en general, pensamos y sentimos m\u00e1s o menos lo mismo&#8221;, aseguran hoy, con 30 a\u00f1os de carrera<\/span><span class=\"com-text --credit --twoxs\">Tim Kloecker<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/section>\n<\/div>\n<p class=\"com-paragraph   --s\"><strong>-\u00bfQu\u00e9 tipo de diferencias pueden surgir?<\/strong><\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">-Sascha Fr\u00f6mbling: Son pocos los ejemplos. Hay compositores sobre los que necesitamos un debate m\u00e1s profundo, un tiempo de discusi\u00f3n hasta encontrar el camino com\u00fan. Pero en general pensamos y sentimos m\u00e1s o menos lo mismo. Adem\u00e1s, nos hemos enfocado en no desarrollar necesariamente un \u201csonido Faur\u00e9-Quartett\u201d como se hac\u00eda hace 40 o 50 a\u00f1os, como los cuartetos Alban Berg y Guarneri o cualquiera de los antiguos famosos en los que r\u00e1pidamente se pod\u00eda reconocer un sonido espec\u00edfico. No es nuestra intenci\u00f3n. No queremos que la gente diga \u00a1Ah lo reconozco, es el Cuarteto Faur\u00e9! Queremos que digan \u00a1Ah es Mozart o es Brahms! Lo que buscamos es acercarnos lo m\u00e1s posible a la verdad, lo que constituye el sonido espec\u00edfico de Brahms, Schumann, Faur\u00e9 o Mozart porque mucho m\u00e1s que nosotros que como individuos somos irrelevantes, lo importante es lo que hacemos para que la m\u00fasica suene de determinada manera.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\"><strong>-\u00bfQu\u00e9 significa hablar de \u201cla verdad\u201d?<\/strong><\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">-S.F.: Ponemos el caso de Brahms como ejemplo ya que es el centro del repertorio y permaneces en nuestro atril desde el comienzo. Somos de la idea de que este formato fue la etapa decisiva en su camino hacia la sinfon\u00eda, el paso previo hacia la gran forma. Durante mucho tiempo, Brahms dud\u00f3 de s\u00ed mismo porque ante \u00e9l y detr\u00e1s de \u00e9l, arriba, al frente y en todas partes siempre estaba Beethoven como h\u00e9roe, como monumento sinf\u00f3nico. Y no se atrev\u00eda a dar el paso. Y a diferencia de los cuartetos de cuerda, los cuartetos con piano le permitieron apartarse de la intimidad de la m\u00fasica de c\u00e1mara y salir a la conquista del espacio sinf\u00f3nico. En ese sentido vemos el cuarteto con piano como el precursor de las sinfon\u00edas brahmsianas. Es nuestra lectura de la historia.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\"><strong>-\u00bfC\u00f3mo traducen esa visi\u00f3n al sonido?<\/strong><\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">-SF.:. Por un lado, somos solo cuatro m\u00fasicos de modo que podemos tocar incre\u00edblemente suave y pian\u00edsimo como lo requiere el movimiento lento del opus 26. Fr\u00e1gil, \u00edntimo y delicado. Por otra parte, dado que contamos con la potencia del piano y aspiramos a expresar una vocaci\u00f3n sinf\u00f3nica, tambi\u00e9n somos capaces de producir un sonido tan grande y poderoso como para romper las barreras de la m\u00fasica de c\u00e1mara y superar los l\u00edmites del cuarteto de cuerdas. En ese sentido pensamos y trabajamos los matices con una concepci\u00f3n sinf\u00f3nica.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"&quot;Faur\u00e9tango&quot; (Eduardo Hubert), played by the Faur\u00e9 Quartett\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/penZ6uAQxo0?wmode=transparent&amp;rel=0&amp;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">-E.G.: Nuestro trabajo ha ido evolucionando y lo que hacemos en la actualidad es algo nuevo, muy distinto a lo que hac\u00edamos cuando comenzamos. Durante 10 a\u00f1os hemos trabajado intensamente en convertirnos en un solo organismo donde cada uno de los cuatro encaja con su sello en la b\u00fasqueda de los detalles y personalidad de cada compositor. Como dijo Sascha con Brahms. Pero cuando buscamos el mundo interior en Mozart, la direcci\u00f3n es completamente otra, es lograr la ligereza lejos del clich\u00e9 de la m\u00fasica limpia y suave que se escucha tan f\u00e1cilmente como se olvida. Tenemos las cosas aprendidas como para darnos el lujo de ir en busca de otra cosa. El propio Faur\u00e9 compar\u00f3 la m\u00fasica de c\u00e1mara con eso: la traducci\u00f3n de la personalidad verdadera, aquello de lo que uno no puede esconderse, algo que vale la pena abrazar con todas las fibras de su ser. Ese intento es en s\u00ed mismo la verdad.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">-S.F.: Cuando nos conocimos siendo estudiantes est\u00e1bamos m\u00e1s preocupados por nosotros, por unirnos en un sonido com\u00fan y lograr homogeneidad. Pero en realidad ese es un trabajo de toda una vida \u00a1la m\u00fasica es una misi\u00f3n de toda una vida! Y ya que hablamos de la verdad, jam\u00e1s afirmar\u00eda haberla encontrado. Creo que ning\u00fan m\u00fasico pueda hacer esa afirmaci\u00f3n. Nadie es due\u00f1o de una verdad definitiva ni de una palabra \u00faltima porque en el arte lo significativo es la b\u00fasqueda, ir por lo que creemos que cada compositor tiene como sonido individual. Lo que hace que Mozart suene a Mozart o Brahms suene a Brahms. Algo en lo que profundizamos e invertimos tiempo, que por un lado es conceptual pero tambi\u00e9n es puramente t\u00e9cnico, qu\u00e9 arco usar, c\u00f3mo ejecutar cada pasaje, etc.<\/p>\n<div class=\"content-media\">\n<section role=\"button\" class=\"mod-media   \">\n<figure role=\"button\" class=\"mod-figure \"><figcaption class=\"mod-figcaption\"><span class=\"com-text --caption --twoxs\">El Faur\u00e9 Quartett inaugura la 73\u00b0 temporada del Mozarteum Argentino en el Teatro Col\u00f3n, el lunes 5 de mayo de 2025<\/span><span class=\"com-text --credit --twoxs\">Tim Kloecker<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/section>\n<\/div>\n<p class=\"com-paragraph   --s\"><strong>-\u00bfSolo en la partitura est\u00e1n esos elementos o tambi\u00e9n en la informaci\u00f3n biogr\u00e1fica?<\/strong><\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">-S.F.: Los compositores crearon de acuerdo al entorno en el que vivieron. Brahms es el Rin. Y habr\u00eda sonado completamente diferente si hubiera compuesto en Italia, as\u00ed como Verdi o Puccini sonar\u00edan diferentes si hubieran vivido en San Petersburgo. El entorno es tambi\u00e9n la biograf\u00eda, la gente que los rodea, la luz, la atm\u00f3sfera de los pa\u00edses, todo eso juega un papel. Luego uno se pregunta por qu\u00e9. Por qu\u00e9 Brahms que vivi\u00f3 en la Selva Negra tiene un centro de gravedad tan profundo, tan s\u00f3lido y apegado al suelo, en contraste con Faur\u00e9 o Debussy que son puro aire porque sus mundos son todo luz. No tienen nada del peso y aplomo de Brahms. Los franceses son compositores que flotan, al menos en la representaci\u00f3n sonora que nos hacemos y a partir de la cual decidimos si Erika dise\u00f1a m\u00e1s su melod\u00eda en el viol\u00edn, o si algo se vuelve m\u00e1s et\u00e9reo, ligero o concreto, o lo que t\u00e9cnicamente sea necesario para obtener determinada cualidad.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\"><strong>-Hemos hablado de Brahms pero tambi\u00e9n interpretar\u00e1n a Dvo\u0159\u00e1k<\/strong><\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">-E.G.: Hay una historia en relaci\u00f3n a los dos: el editor de Brahms, Simrock, estaba entusiasmado con el \u00e9xito y popularidad de sus cuartetos. El opus 26 hab\u00eda sido muy bien recibido y dado que Dvo\u0159\u00e1k hab\u00eda compuesto uno a una edad muy temprana, comenz\u00f3 a rogarle la composici\u00f3n de uno nuevo. De modo que de alguna manera fue la raz\u00f3n por la que Dvo\u0159\u00e1k compuso su n\u00ba 2. Y hay paralelismos entre ambas piezas escritas en la misma \u00e9poca, aunque con lenguajes musicales diferentes, en las dos se percibe la presencia de un alma incre\u00edblemente c\u00e1lida. En Dvo\u0159\u00e1k distinguimos elementos checos y algo del esp\u00edritu folkl\u00f3rico que tienen los dos, un poco del L\u00e4ndler que nos recuerda a Viena.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">-S.F.: Dvo\u0159\u00e1k es de una capacidad imaginativa incre\u00edble para crear temas fenomenalmente buenos. No conozco a ning\u00fan otro que tenga una inspiraci\u00f3n tan inagotable. Tan genial c\u00f3mo se sucede uno tras otro con tanto en su coraz\u00f3n y en su cabeza. Brahms lo advirti\u00f3 y por eso dijo que solo con el material que Dvo\u0159\u00e1k descarta, cualquier otro m\u00fasico tiene temas para una sinfon\u00eda.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\"><strong>-\u00bfC\u00f3mo se sienten respecto del Col\u00f3n, una sala de dimensiones tan importantes, haciendo m\u00fasica de c\u00e1mara?<\/strong><\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">-S.F.: \u00a1\u00a1Felices!! Nos sentimos completamente felices. A veces nos preguntan qu\u00e9 salas, sin incluir festivales o sitios excepcionales sino solo salas puramente de conciertos han sido especiales en nuestra trayectoria, y entre los primeros lugares seguro que siempre est\u00e1 el Teatro Col\u00f3n. Conocemos escenarios de todo tipo, hemos tocado en los espacios m\u00e1s peque\u00f1os \u00a1con tan poca gente como para preguntarnos qu\u00e9 estamos haciendo aqu\u00ed! y tambi\u00e9n en teatros enormes para 2000 personas. Hemos experimentado una amplia gama de p\u00fablicos como para reconocer que la ac\u00fastica sumada a la atm\u00f3sfera que se produce frente al p\u00fablico argentino, es algo fenomenal y lo tomamos como un regalo en nuestra carrera.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\"><strong>Faur\u00e9 Quartett.<\/strong><em><strong> Concierto de Abono. Apertura de la 73\u00aa temporada Mozarteum Argentino.<\/strong><\/em> Int\u00e9rpretes: Dirk Mommertz (piano), Erika Geldsetzer (viol\u00edn), Sascha Fr\u00f6mbling (viola) y Konstantin Heidrich (violonchelo). <strong>Programa:<\/strong> Cuartetos para piano y cuerdas n\u00ba 2 op 26 de Johannes Brahms y n\u00ba 2 op 87 de Anton\u00edn Dvo\u0159\u00e1k.<strong> Funci\u00f3n: <\/strong>lunes 5 de mayo, a las 20. Teatro Col\u00f3n (Libertad 621).<\/p>\n<section class=\"container-center-100 mb-32\">\n<hr\/>\n<\/section>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cLo que buscamos es acercarnos a la verdad, a lo que constituye el sonido espec\u00edfico de cada compositor\u201d dice en di\u00e1logo con LA NACION desde Berl\u00edn, el violista Sascha Fr\u00f6mbling, integrante del Cuarteto Faur\u00e9 que llega por tercera vez a la Argentina para inaugurar la 73\u00ba temporada del Mozarteum. \u201cEs la personalidad, aquello de lo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":39623,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39622"}],"collection":[{"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39622"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39622\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}