{"id":25933,"date":"2024-10-09T17:00:02","date_gmt":"2024-10-09T20:00:02","guid":{"rendered":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/2024\/10\/09\/juventus-lyrica-pasiones-obstaculos-y-resistencias-de-la-opera-autogestionada\/"},"modified":"2024-10-09T17:00:02","modified_gmt":"2024-10-09T20:00:02","slug":"juventus-lyrica-pasiones-obstaculos-y-resistencias-de-la-opera-autogestionada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/2024\/10\/09\/juventus-lyrica-pasiones-obstaculos-y-resistencias-de-la-opera-autogestionada\/","title":{"rendered":"Juventus Lyrica: pasiones, obst\u00e1culos y resistencias de la \u00f3pera autogestionada"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div>\n<nav class=\"com-breadcrumb --no-app \"><i class=\"--bullet --fourxs\">&gt;<\/i>LA NACION<i class=\"--bullet --fourxs\">&gt;<\/i>Espect\u00e1culos<i class=\"--bullet --fourxs\">&gt;<\/i>M\u00fasica<\/nav>\n<div class=\"mod-date-container flex flex-column gap-8 mb-16 text-neutral-light-600 jc-between flex-row_sm ai-center_sm\">\n<ul class=\"mod-date flex jc-start ai-center --bullet-list_12 w-100\">\n<li class=\"flex ai-center\"><time class=\"com-date --twoxs\" datetime=\"9 de octubre de 2024\">9 de octubre de 2024<\/time><\/li>\n<li class=\"mod-date-hour flex ai-center\"><time class=\"com-hour --twoxs\">15:43<\/time><\/li>\n<li class=\"reading-time flex bullet-sm-none ml-auto_max767 flex gap-2 ai-center\"><i class=\"icon\" style=\"height:20px\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><ellipse opacity=\"0.5\" cx=\"10\" cy=\"10.8333\" rx=\"7.5\" ry=\"7.5\" fill=\"url(#paint0_linear_12882_42337)\"\/><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M4.74215 7.29868C4.44852 7.59231 3.97246 7.59231 3.67883 7.29868L2.32544 5.94529C2.03182 5.65167 2.03182 5.1756 2.32545 4.88198C2.61907 4.58835 3.09514 4.58835 3.38876 4.88198L4.74215 6.23536C5.03577 6.52899 5.03577 7.00505 4.74215 7.29868Z\" fill=\"#4D4D4D\"\/><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M9.41479 11.6804C9.10966 11.3988 9.09063 10.9231 9.37229 10.6179L11.1768 8.66305C11.4585 8.35792 11.9341 8.3389 12.2393 8.62055C12.5444 8.90221 12.5634 9.37789 12.2818 9.68302L10.4773 11.6379C10.1956 11.943 9.71992 11.9621 9.41479 11.6804Z\" fill=\"#4D4D4D\"\/><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M9.92477 4.51138C9.50952 4.51138 9.17289 4.17475 9.17289 3.7595V2.25574C9.17289 1.84049 9.50952 1.50386 9.92477 1.50386C10.34 1.50386 10.6767 1.84049 10.6767 2.25574V3.7595C10.6767 4.17475 10.34 4.51138 9.92477 4.51138Z\" fill=\"#4D4D4D\"\/><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M7.51876 1.80461C7.51876 1.38936 7.85539 1.05273 8.27064 1.05273H11.4285C11.8438 1.05273 12.1804 1.38936 12.1804 1.80461C12.1804 2.21987 11.8438 2.55649 11.4285 2.55649H8.27064C7.85539 2.55649 7.51876 2.21987 7.51876 1.80461Z\" fill=\"#4D4D4D\"\/><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M9.92477 4.81213C6.43666 4.81213 3.60898 7.63981 3.60898 11.1279C3.60898 14.616 6.43666 17.4437 9.92477 17.4437C13.4129 17.4437 16.2406 14.616 16.2406 11.1279C16.2406 10.8075 16.2168 10.4931 16.171 10.1863C16.1096 9.77563 16.3928 9.39298 16.8035 9.33166C17.2142 9.27033 17.5969 9.55355 17.6582 9.96425C17.715 10.3443 17.7443 10.7329 17.7443 11.1279C17.7443 15.4465 14.2434 18.9475 9.92477 18.9475C5.60616 18.9475 2.10522 15.4465 2.10522 11.1279C2.10522 6.8093 5.60616 3.30837 9.92477 3.30837C10.2052 3.30837 10.4825 3.32317 10.7557 3.35206C11.1687 3.39573 11.468 3.76589 11.4244 4.17884C11.3807 4.59179 11.0105 4.89115 10.5976 4.84749C10.3767 4.82413 10.1523 4.81213 9.92477 4.81213Z\" fill=\"#4D4D4D\"\/><path d=\"M15.5941 8.30626L15.9033 7.58123C16.1785 6.93605 16.6738 6.42244 17.2917 6.14169L18.1429 5.75494C18.4135 5.63198 18.4135 5.22899 18.1429 5.10603L17.3183 4.73135C16.6845 4.44337 16.1803 3.91076 15.9098 3.24355L15.5966 2.4709C15.4803 2.18418 15.0933 2.18418 14.9771 2.4709L14.6638 3.24354C14.3933 3.91076 13.8891 4.44337 13.2553 4.73135L12.4307 5.10603C12.1601 5.22899 12.1601 5.63198 12.4307 5.75494L13.2819 6.14169C13.8998 6.42244 14.3951 6.93605 14.6703 7.58123L14.9796 8.30626C15.0984 8.58492 15.4752 8.58492 15.5941 8.30626Z\" fill=\"#27D2BE\"\/><defs><lineargradient id=\"paint0_linear_12882_42337\" x1=\"10\" y1=\"3.33325\" x2=\"10\" y2=\"24.1894\" gradientunits=\"userSpaceOnUse\"><stop stop-color=\"white\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#27D2BE\"\/><\/lineargradient><\/defs><\/svg><\/i><span class=\"text text-neutral-light-700\">12<!-- --> <span class=\"sm-none\">minutos<!-- --> de lectura<\/span><span class=\"sm-only\">&#8216;<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"row FirmaAutor\">\n<div class=\"col-12\">\n<section class=\"mod-autor\">\n<div class=\"container-img\"><img src=\"https:\/\/resizer.glanacion.com\/resizer\/v2\/https%3A%2F%2Fs3.amazonaws.com%2Farc-authors%2Flanacionar%2F76e7dac6-7323-4909-8574-f875117f7eec.png?auth=e452af8b3fcdec45b3c43e6556801e1d363d23dde75b74c5b15576d7da588414&amp;width=80&amp;quality=70&amp;smart=false\" alt=\"Ir a notas de Mauro Apicella\" class=\"com-image \" loading=\"lazy\" fetchpriority=\"low\" decoding=\"async\"\/><\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><button class=\"button ln-button font-bold border border-thin rounded-4 gap-8 bg-blue-500 text-light-0 h-40 px-16 py-12 --primary\" title=\"Escuchar nota\" type=\"button\" data-variant=\"primary\" disabled=\"\"><i class=\"icon --icon-24 --inherit\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\"><use href=\"http:\/\/www.lanacion.com.ar\/pf\/resources\/images\/la-nacion-ar-sprite-default.svg?d=1688#listen\"\/><\/svg><\/i><span class=\"text ln-text\">Escuchar<\/span><\/button><\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\"><strong>Ana D\u2019Anna<\/strong>, fundadora de la compa\u00f1\u00eda de \u00f3pera independiente <strong>Juventus Lyrica<\/strong>, repasa con su hija <strong>Mar\u00eda Jaunarena<\/strong> y el director musical <strong>Hern\u00e1n S\u00e1nchez Arteaga<\/strong> uno de los innumerables cuadros que tendr\u00e1 la Gala Lirica que se estrenar\u00e1 este viernes 11 de octubre, para celebrar los 25 a\u00f1os de la instituci\u00f3n. Desde el primer <em>Don Giovanni<\/em> que pusieron sobre un escenario, realizaron m\u00e1s de cien producciones, que vieron m\u00e1s de 600 mil espectadores. La mayor\u00eda de las veces en el Teatro Avenida, pero tambi\u00e9n en Col\u00f3n, el Argentino de La Plata, el Real de La Haya y el de Rotterdam, en La Usina del Arte y en el Teatro Rafael de Aguiar, de San Nicol\u00e1s, entre otros de nuestro pa\u00eds.<\/p>\n<div class=\"content-media\">\n<section role=\"button\" class=\"mod-media   \">\n<figure role=\"button\" class=\"mod-figure \"><figcaption class=\"mod-figcaption\"><span class=\"com-text --caption --twoxs\">Hern\u00e1n Sanchez Arteaga y Ana D&#8217;Anna ensayan con cantantes para la gala de Juventus Lyrica que se realizar\u00e1 este fin de semana <\/span><span class=\"com-text --credit --twoxs\">Alejandro Guyot <\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/section>\n<\/div>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">La bandera de largada siempre est\u00e1 puesta en el mismo lugar, un departamento en el \u00faltimo piso de un edificio que Ana usa desde hace dos d\u00e9cadas y media para los ensayos. A trav\u00e9s de su amplio ventanal, sorteando la silueta de otros edificios, se puede otear el horizonte y contemplar el R\u00edo de la Plata; sin embargo, la escena aqu\u00ed siempre transcurre entre las paredes y los vidrios de su estudio. Hay un piano que domina la postal e instrumentos de diversa procedencia. Hay muchas sillas (tambi\u00e9n de diversa procedencia) que terminan de armar el cuadro. All\u00ed se ensaya cada producci\u00f3n de Juventus y, por supuesto, la que se ver\u00e1 el viernes 11 y el domingo 13, y luego el 18 y 19 de octubre, en el Teatro Avenida.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">\u201cSomos del teatro -dice Ana, en medio de una charla que ha comenzado hace un rato-, entonces, todo tiene un sentido teatral. Generalmente el aria de una \u00f3pera es un momento de detenci\u00f3n de la acci\u00f3n, pero incluso Hern\u00e1n le da mucha importancia al teatro, como buen alumno de Antonio Mar\u00eda Russo, fallecido hace tres a\u00f1os, quien fue fundador de Juventus y nuestra columna musical\u201d.<\/p>\n<div class=\"content-media\">\n<section role=\"button\" class=\"mod-media   \">\n<figure role=\"button\" class=\"mod-figure \"><figcaption class=\"mod-figcaption\"><span class=\"com-text --caption --twoxs\">Ana D&#8217;Anna y Maria Jaunarena, en el estudio donde desde hace 25 a\u00f1os crean las versiones de famosas \u00f3peras<\/span><span class=\"com-text --credit --twoxs\">Alejandro Guyot <\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/section>\n<\/div>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">S\u00e1nchez Careaga asiente y habla de una continuidad. Porque esta gala que pasar\u00e1 por grandes \u00e9xitos de<strong> Mozart, Verdi, Puccini, Bizet y Bellini<\/strong>, entre otros- es una vuelta a espect\u00e1culos montados durante los \u00faltimos 25 a\u00f1os y ser\u00e1 una nueva oportunidad para que los cantantes que las interpretaron se encuentren con esos textos y partituras. Es por esto que el elenco promete ser muy numeroso. Y, seg\u00fan el director: \u201cHay un hilo com\u00fan, que es la firma de Juventus. Estamos haciendo, de pronto, grandes n\u00fameros de conjunto que implican siete solistas m\u00e1s coro, que no es lo que m\u00e1s se estila en las galas. Pero son grandes momentos que disfrutamos en la historia de Juventus y que tienen que estar\u201d.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">Mar\u00eda va tomando la posta de su madre. Si bien no acredita mayores conflictos entre su t\u00edtulo de economista y sus posgrados en el exterior, el trabajo art\u00edstico \u201cle tira\u201d. Lleva m\u00e1s de dos d\u00e9cadas manejando la estructura de la asociaci\u00f3n y realizando con Ana puestas en escena de las \u00f3peras que suben al Avenida.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">Tiene en su celular una<em> playlist<\/em> con todos los cuadros que se ver\u00e1n en la gala, para escuchar qu\u00e9 tan bien fluir\u00e1n en el espect\u00e1culo seg\u00fan el orden que tenga. \u201cMar\u00eda organiz\u00f3 la Juventus y comenz\u00f3 como mi asistente de direcci\u00f3n -dice su madre-. Hoy es muy lindo el di\u00e1logo que tenemos los tres para idear todo esto. Y para no transgredir. Es decir: que la m\u00fasica no perjudique al teatro, ni el teatro a la m\u00fasica.\u201d<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Seminario de arte esc\u00e9nico\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/a8W_vnRqdqo?wmode=transparent&amp;rel=0&amp;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\"><strong>-Ana, \u00bfso\u00f1abas con esto en tu infancia o juventud, en Pergamino?<\/strong><\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">-All\u00ed es donde vi el primer espect\u00e1culo de teatro, cuando ten\u00eda cinco a\u00f1os, All\u00ed vi a mi hermana, que es mucho mayor que yo, haciendo teatro. Mi hermana Rury fue una figura muy fuerte en mi vida. Mi madre era croata y le puso ese nombre, que significa Rosita. Fue una gran actriz y tuve la fortuna de dirigirla. Fue una madre art\u00edstica. Adem\u00e1s, Pergamino fue fundamental porque all\u00ed me form\u00e9. Se abri\u00f3 una escuela de teatro por donde pasaron <strong>Goly Bernal, Julio Castronuovo, Augusto Fern\u00e1ndes, Rub\u00e9n Albarrac\u00edn, Juan Carlos Gen\u00e9.<\/strong> Y con mis compa\u00f1eros, extraordinarios, formamos el<strong> Grupo de Teatro Pergamino<\/strong>. Hicimos muchas cosas. En 1978, cuando vine a Buenos Aires, ya ten\u00eda un bagaje muy grande. Quise entrar a estudiar en el Teatro Col\u00f3n; al principio no pude, porque hab\u00eda pasado los 40 a\u00f1os. Pero luego hice toda la carrera del Teatro Col\u00f3n, y despu\u00e9s hice Juventus L\u00edrica.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u00a1Cumplimos 25 a\u00f1os!\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/AVYvYTRrz1k?wmode=transparent&amp;rel=0&amp;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\"><strong>-\u00bfEl teatro o la expresi\u00f3n art\u00edstica en general, era algo de familia?<\/strong><\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">-Mi madre era ama de casa y hac\u00eda teatro de sombras. Mi pap\u00e1 fue pol\u00edtico. Era de la gente de Lisandro de la Torre. Y tambi\u00e9n trabaj\u00f3 la tierra. Fue el que hizo el proyecto del descanso dominical para el trabajador rural. Tengo una carta que mand\u00f3 un latifundista, quej\u00e1ndose de \u201cese <em>diputadito<\/em> Mateo D\u2019Anna\u201d. A la noche, sac\u00e1bamos los catres al patio y mi pap\u00e1 le\u00eda poemas. Dec\u00eda <em>Los motivos del lobo<\/em>, de Rub\u00e9n Dar\u00edo, y yo lloraba tanto que mord\u00eda la almohada para que \u00e9l no se diera cuenta. Era un hombre que me dio mucho para el teatro, aunque no actuara. Era pol\u00edtico, alquilaba campos hasta que pudo comprarle campos a los hermanos de mi mam\u00e1. Hizo todo con mucho esfuerzo. En mi casa, mi hermana, la mayor, escuchaba \u00f3pera como mi mam\u00e1. A m\u00ed me daba verg\u00fcenza porque en mi pueblo, Peyrano [Santa Fe, a 50 kil\u00f3metros de Pergamino] se re\u00edan de como se cantaba \u00f3pera. Mi abuelo paterno, siciliano, s\u00ed escuchaba \u00f3pera. Era el que ten\u00eda el fon\u00f3grafo en el pueblo. En los momentos culminantes de la obra tiraba la copa contra la pared. Cuenta la leyenda. Porque a ese abuelo no lo conoc\u00ed. En la familia hay sicilianos por un lado, croatas por otro y Mar\u00eda que tiene sangre vasca, por el lado de su padre [Horacio Jaunarena].<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\"><strong>-Mar\u00eda, \u00bfJuventus fue siempre una cuesti\u00f3n de familia?<\/strong><\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\"><strong>Mar\u00eda: &#8211;<\/strong>Mi pasado me condena. Bueno, soy economista pero nunca estuve muy fascinada con eso, ya que durante la carrera tuve un pie puesto en lo art\u00edstico. Estudiaba pintura con Elena Visnia, estudie direcci\u00f3n [de teatro] con Augusto Fern\u00e1ndes, luego pintura con Guillermo Roux. Y cuando me recib\u00ed, empezaba Juventus y comenc\u00e9 a venir a los ensayos, de chusma. Justo se abr\u00edan unas becas para ir a estudiar afuera y decid\u00ed dar el volantazo y proponerme para gesti\u00f3n cultural. Me aceptaron. Me fui afuera y, <mark class=\"hl_underline\">cuando volv\u00ed, intent\u00e9 que Juventus pudiera sostenerse en un pa\u00eds que va cambiando. Por eso uno tiene que ir cambiando.<\/mark> El mayor desaf\u00edo que tienen las organizaciones sin fines de lucro, no es solamente cambiar en el terreno art\u00edstico, sino en general. En los pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina la sociedad viene con un modelo un poco espa\u00f1ol y franc\u00e9s de la gran intervenci\u00f3n del estado. Por eso es m\u00e1s dif\u00edcil la donaci\u00f3n individual. Mientras estaba en eso, me empec\u00e9 a meter en el vestuario y la<em> r\u00e9gie,<\/em> hasta que en 2012 me anim\u00e9 a dirigir. Despu\u00e9s, en 2016, con Hern\u00e1n empezamos con las \u00f3peras para chicos.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">La primera apuesta de Juventus fue convertirse en el primer escenario para artistas que quer\u00edan emprender una carrera profesional en el mundo de la \u00f3pera. Desde 2008 se concentra tambi\u00e9n en la generaci\u00f3n de p\u00fablico. Ese a\u00f1o comenz\u00f3 con espect\u00e1culos para adolescentes de colegios secundarios. Y desde 2016 se hace la adaptaci\u00f3n de t\u00edtulos oper\u00edsticos tradicionales para ni\u00f1os. Adem\u00e1s, desde 2013 se integraron a chicos de barrios vulnerables en el coro de algunas producciones y desde 2020 se articula junto al Centro Art\u00edstico Solidario Argentino, un programa de becas para j\u00f3venes de los barrios Padre Ricciardelli y F\u00e1tima.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"La \u00f3pera como veh\u00edculo de inclusi\u00f3n social y art\u00edstica.\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qS2BBWgUOlU?wmode=transparent&amp;rel=0&amp;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\"><strong>-\u00bfC\u00f3mo vas con todo esto?<\/strong><\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\"><strong>Mar\u00eda: &#8211;<\/strong>Me parece que no solamente hay que darles a los chicos la oportunidad de elevar el horizonte al que miran. El consumo cultural tiene, por un rato, que ofrecer la posibilidad de estar en contacto con los m\u00e1s grandes compositores y con el teatro de verdad. De pronto, lo que sucede en el escenario es algo que le est\u00e1 sucediendo a un compa\u00f1ero. Ellos no lo visualizan hasta que lo ven sobre el escenario. Entonces, eso genera la empat\u00eda con el actor. A veces genera empat\u00eda con el compa\u00f1ero.<mark class=\"hl_underline\"> Y, adem\u00e1s, genera entendimiento, tolerancia y valores ciudadanos.<\/mark> Hay docentes que nos piden que sus alumnos participen en preestrenos. Me interesa especialmente ese costado de Juventus, que trasciende la formaci\u00f3n de los cantantes; eso que tiene que ver con poner un grano de arena.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\"><strong>-No s\u00e9 si pasa por las decisiones pol\u00edticas de estos tiempos. Juventus parece una especie de oasis.<\/strong><\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\"><strong>Mar\u00eda:<\/strong> -Hay que resistir. La clave siempre es encontrar la manera. Porque se supone que es maravilloso lo que hacemos, pero llevarlo a la pr\u00e1ctica es pr\u00e1cticamente imposible. El sistema pone trabas para el desarrollo y para el financiamiento de los proyectos. Siempre hay que estar buscando y pregunt\u00e1ndose las maneras de materializar las cosas. Desde Figaro, Juventus tiene su propio brazo educativo, haciendo espect\u00e1culos para chicos. La idea es que tengan la posibilidad de estar en contacto con los m\u00e1s altos compositores de la m\u00fasica occidental, con propuestas que est\u00e9n especialmente adaptadas para ellos, que no duren m\u00e1s de una hora y que tengan temas que los interesen. Lo que hace Juventus tiene un impacto muy peque\u00f1o porque es una organizaci\u00f3n sin fines de lucro, pero uno dice: bueno, yo con esto aporto algo, que la \u00f3pera sea un arte de todos.<\/p>\n<div class=\"content-media\">\n<section role=\"button\" class=\"mod-media   \">\n<figure role=\"button\" class=\"mod-figure \"><figcaption class=\"mod-figcaption\"><span class=\"com-text --caption --twoxs\">\u00daltimos ensayos para la gran gala que Juventus Lyrica celebrar\u00e1 por sus 25 a\u00f1os<\/span><span class=\"com-text --credit --twoxs\">Alejandro Guyot <\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/section>\n<\/div>\n<p class=\"com-paragraph   --s\"><strong>Ana: &#8211;<\/strong><mark class=\"hl_underline\">En los dos ensayos generales que hacemos, se invitan a colegios de chicos en situaci\u00f3n de vulnerabilidad.<\/mark> Recuerdo que un d\u00eda, el micro que los trajo se ten\u00eda que ir antes del final de la <em>Cavalleria Rusticana<\/em> que est\u00e1bamos ensayando. Tuvieron que salir de la sala antes del final. Y los chicos, al d\u00eda siguiente preguntaron en la escuela qui\u00e9n era el personaje que hab\u00eda muerto: Alfio o Turiddu. <mark class=\"hl_underline\">El arte es de todos. <\/mark>El tema es proveerlo y hacer que la gente lo demande.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\"><strong>-Pero nadie demanda lo que no conoce.<\/strong><\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\"><strong>Ana: &#8211;<\/strong>Exacto, ah\u00ed est\u00e1 el poder dar el primer paso.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\"><strong>Mar\u00eda: <\/strong>-El consumidor general de \u00f3pera tiene m\u00e1s de 50 a\u00f1os. Nosotros lo que hacemos a trav\u00e9s de los ensayos generales es traer a chicos de colegios secundarios para apuntar al consumidor del futuro. Adem\u00e1s en muchos aspectos no es clara la noci\u00f3n de progreso porque nosotros no tenemos m\u00e1s claras las cosas que lo que las tuvieron en el pasado. Hay preguntas que siguen sin respuestas. A lo mejor, al revisitar autores de hace 200 a\u00f1os vemos que se preguntaron lo mismo: el dolor, la p\u00e9rdida, la misma muerte. Miller dec\u00eda que el teatro es el lugar donde la humanidad se enfrenta a s\u00ed misma. Es un debate un poco complejo el desarrollo de audiencia porque a veces, con tal de satisfacer el gusto del espectador uno termina adaptando tanto el producto que es como si dij\u00e9ramos: prefiero ver una serie a leer el libro.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\"><strong>-\u00bfC\u00f3mo es el trabajo cotidiano para preparar un t\u00edtulo?<\/strong><\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\"><strong>Hern\u00e1n: &#8211;<\/strong>No hay cosas programadas. Entr\u00e1s por ac\u00e1, salimos por all\u00e1. Eso no existe en Juventus. Lo que existe es una forma de vivificar todo lo que no tiene indicaciones de c\u00f3mo deber\u00eda ser. Eso lleva realmente un trabajo de edificaci\u00f3n en los actores. Los actores tienen que poner todo de s\u00ed para que su Romeo o su Julieta sean \u00fanicos. Porque parten de ellos. Muchas veces hemos tenido que modificar una idea porque el cantante viene y te ofrece su mundo que a lo mejor es m\u00e1s rico de lo que uno pensaba.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\"><strong>-\u00bfC\u00f3mo fue para vos, de alg\u00fan modo, tomar la posta de Russo?<\/strong><\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\"><strong>Hern\u00e1n: &#8211;<\/strong>No lo pienso en esos t\u00e9rminos, aunque fue mi consejero al comienzo y es un ejemplo de como organizar los ensayos. La m\u00fasica sinf\u00f3nico coral es diferente. El <em>Requiem <\/em>de Faur\u00e9 es m\u00e1s dulce; el de Mozart es m\u00e1s tr\u00e1gico; con el de Verdi parece que ya te est\u00e1s muriendo, est\u00e1s tocando el infierno o el cielo. En cambio, en la \u00f3pera la sutileza de cada frase es espec\u00edfica de la obra que se est\u00e1 trabajando. A mi, Antonio me transmiti\u00f3 dos cosas: buscar la singularidad de cada obra y encontrar un m\u00e9todo para transmitirla y someternos a eso para llegar. Russo ten\u00eda eso. Sab\u00eda el c\u00f3mo. Juventus siempre da esa posibilidad.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\"><strong>-\u00bfQu\u00e9 limitaciones y errores descubrieron en todos estos a\u00f1os?<\/strong><\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\"><strong>Mar\u00eda: &#8211;<\/strong>Hemos tenido algunos temas de programaci\u00f3n. Yo dir\u00eda que nos metimos de pronto en algunas camisas de 11 varas, como una vez que produjimos un barroco que no terminaba m\u00e1s. Por otro lado, muchas veces a nosotros se nos quejan porque no programamos mucho contempor\u00e1neo. La verdad es que no somos la organizaci\u00f3n para programar \u00f3pera contempor\u00e1nea, porque la taquilla incide en nuestra financiaci\u00f3n. Entonces, en una organizaci\u00f3n que no es estatal, resulta bastante riesgoso hacer repertorio contempor\u00e1neo.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\"><strong>Hern\u00e1n: &#8211;<\/strong>Tambi\u00e9n tenemos la limitaci\u00f3n del foso, donde entran 36 m\u00fasicos. Hay obras que no se pueden hacer si requieren m\u00e1s; hay que buscar versiones que son las que se usan en teatros europeos peque\u00f1os. O no podemos hacer Wagner por ejemplo, porque ac\u00e1 cantan voces que se est\u00e1n haciendo. Pero, por otro lado, Juventus tiene algo envidiable: no entra en el esquema de producci\u00f3n de una \u00f3pera estatal que, a mi juicio, por momentos anula la creatividad y la posibilidad de cambio. Eso que es necesario para todo proceso art\u00edstico.<\/p>\n<section class=\"border border-top border-bottom border-thin border-neutral-light-100 py-24 mb-32\">\n<div class=\"w-100 flex flex-column gap-4\"><span class=\"text ln-text text-12\">Conforme a <strong> los criterios de<\/strong><\/span><\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&gt;LA NACION&gt;Espect\u00e1culos&gt;M\u00fasica 9 de octubre de 2024 15:43 12 minutos de lectura&#8216; Escuchar Ana D\u2019Anna, fundadora de la compa\u00f1\u00eda de \u00f3pera independiente Juventus Lyrica, repasa con su hija Mar\u00eda Jaunarena y el director musical Hern\u00e1n S\u00e1nchez Arteaga uno de los innumerables cuadros que tendr\u00e1 la Gala Lirica que se estrenar\u00e1 este viernes 11 de octubre, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25934,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25933"}],"collection":[{"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25933"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25933\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}