{"id":25853,"date":"2024-10-06T08:55:03","date_gmt":"2024-10-06T11:55:03","guid":{"rendered":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/2024\/10\/06\/pieter-wispelwey-vuelve-al-colon-con-un-hito-en-la-historia-del-chelo\/"},"modified":"2024-10-06T08:55:03","modified_gmt":"2024-10-06T11:55:03","slug":"pieter-wispelwey-vuelve-al-colon-con-un-hito-en-la-historia-del-chelo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/2024\/10\/06\/pieter-wispelwey-vuelve-al-colon-con-un-hito-en-la-historia-del-chelo\/","title":{"rendered":"Pieter Wispelwey vuelve al Col\u00f3n con un hito en la historia del chelo"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div>\n<p><button class=\"button ln-button font-bold border border-thin rounded-4 gap-8 bg-blue-500 text-light-0 h-40 px-16 py-12 --primary\" title=\"Escuchar nota\" type=\"button\" data-variant=\"primary\" disabled=\"\"><i class=\"icon --icon-24 --inherit\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\"><use href=\"http:\/\/www.lanacion.com.ar\/pf\/resources\/images\/la-nacion-ar-sprite-default.svg?d=1685#listen\"\/><\/svg><\/i><span class=\"text ln-text\">Escuchar<\/span><\/button><\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">Dos a\u00f1os despu\u00e9s de una impactante performance de las seis <em>Suites para cello<\/em> de Johann Sebastian Bach \u2014probablemente el mayor monumento para el arte de estas cuatro cuerdas\u2014, regresa al Teatro Col\u00f3n, otra vez de la mano del Mozarteum Argentino, el encumbrado chelista neerland\u00e9s Pieter Wispelwey. Interpretando en esta oportunidad un programa en dos partes: la <em>Sonata Gran D\u00fao,<\/em> de Franz Schubert, el Kaddish de las <em>Dos canciones hebraicas,<\/em> de Maurice Ravel y la<em> Sonata para cello y piano<\/em> op. 38, de Johannes Brahms, en la primera parte, acompa\u00f1ado por el reconocido pianista Paolo Giacometti, con quien conforma un virtuoso d\u00fao de larga y exitosa trayectoria. Continuando en solitario con la joya del programa: la <em>Sonata para cello solo op. 8,<\/em> del compositor h\u00fangaro Zolt\u00e1n Kod\u00e1ly.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">\u201cLa pieza \u00edcono del concierto ser\u00e1 la <em>Sonata <\/em>de Kod\u00e1ly, composici\u00f3n que est\u00e1 considerada un verdadero hito en la historia del chelo, una obra enorme que data de comienzos del siglo XX \u2014explica el mundialmente aclamado m\u00fasico en di\u00e1logo con<strong> LA NACI\u00d3N<\/strong> desde \u00c1msterdam\u2014. Una creaci\u00f3n gigante por su magnificente escala, por la belleza, la intensidad y el dramatismo con que combina una atm\u00f3sfera t\u00edpicamente h\u00fangara con una expresi\u00f3n universal.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\"><strong>\u2013\u00bfQu\u00e9 cualidades han puesto a esta sonata en ese lugar de privilegio?<\/strong><\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">\u2013El hecho de que es una m\u00fasica poderosa y una pieza \u00fanica dentro del repertorio para chelo tambi\u00e9n en el sentido de la innovaci\u00f3n que aport\u00f3 en su momento. Kod\u00e1ly invent\u00f3 una serie de recursos t\u00e9cnicos que no eran utilizados en su \u00e9poca, pero que comenzaron a utilizarse despu\u00e9s de la ejecuci\u00f3n de su <em>Opus 8<\/em>. Esta sonata es un caso \u00fanico, representativo por el hito que marc\u00f3 en la historia y el repertorio para el instrumento. En cuanto al contenido si bien es una m\u00fasica rom\u00e1ntica, es tambi\u00e9n \u00edntima y personal, es conmovedora y apasionante a la vez, intensa y hasta dir\u00eda salvaje. Una composici\u00f3n monumental en tres movimientos de diez minutos de duraci\u00f3n cada uno. De esos tres movimientos, especialmente en el <em>Finale Allegro molto vivace<\/em>, se respira un aire h\u00fangaro, un perfume a m\u00fasica folcl\u00f3rica, no en el sentido literal del t\u00e9rmino ni en el uso espec\u00edfico de un tema o una fuente mel\u00f3dica, sino en un cierto clima, una influencia, un matiz que sabe a m\u00fasica h\u00fangara, a fiesta de pueblo, a energ\u00eda <em>vivace<\/em>, a danzas populares, algo animado y concurrido, algo raps\u00f3dico y gitano. El segundo movimiento <em>Adagio con gran espressione<\/em> se torna hacia la atm\u00f3sfera de un lugar misterioso y lejano. Mis asociaciones me llevan a Mongolia, por ejemplo, o al Medio Oriente, a un lugar que est\u00e1 claro que ya no es lo que conocemos. No es Europa porque en cierta forma se convierte en algo universal. El primer movimiento <em>Allegro maestoso<\/em> de car\u00e1cter heroico, no tiene ese toque atmosf\u00e9rico del segundo Adagio, sino un tono fuerte y poderoso con momentos verdaderamente exquisitos. Una particularidad para se\u00f1alar es la afinaci\u00f3n con que se interpreta esta obra: las dos cuerdas agudas mantienen su altura acostumbrada mientras que las dos m\u00e1s graves se afinan un semitono por debajo de lo habitual, expandiendo los l\u00edmites expresivos hacia una oscuridad tremenda, algo que se acerca al gemido de un animal. Esta <em>Sonata <\/em>es una de esas piezas que se aman con locura desde la primera nota.<\/p>\n<div class=\"content-media\">\n<section role=\"button\" class=\"mod-media   \">\n<figure role=\"button\" class=\"mod-figure \"><figcaption class=\"mod-figcaption\"><span class=\"com-text --caption --twoxs\">Wispelwey con su Guadagnini de 1790 en el Col\u00f3n, en su visita anterior, en noviembre de 2022<\/span><span class=\"com-text --credit --twoxs\">Liliana Morsia &#8211; Mozarteum Argentino<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/section>\n<\/div>\n<p class=\"com-paragraph   --s\"><strong>\u2013En el caso de las cuerdas, m\u00e1s que ninguna otra familia de instrumentos, no solo se aprecia en los conciertos la belleza de la m\u00fasica, sino tambi\u00e9n la del propio objeto como una reliquia de siglos pasados, \u00bfcu\u00e1l es la historia de su Guadagnini?<\/strong><\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">\u2013\u00a1Tuve la enorme suerte de poder comprarme este cello hace veinte a\u00f1os! Por much\u00edsimo tiempo, unos setenta a\u00f1os m\u00e1s o menos, hab\u00eda pertenecido a un farmac\u00e9utico suizo, un chelista amateur que lo hab\u00eda comprado en los a\u00f1os 30. Ning\u00fan profesional sab\u00eda de su existencia, pero felizmente lo hab\u00eda conservado en perfecto estado. \u00a1Y es una maravilla c\u00f3mo florece en el espacio el sonido de este bell\u00edsimo instrumento italiano!<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">Pieter Wispelwey adquiri\u00f3 su Guadagnini 1790 en una subasta de la casa Christie\u2019s de Londres en 2004, luego de recibir una llamada de la casa de remates, probablemente informados sobre el inter\u00e9s del m\u00fasico, que hab\u00eda iniciado la b\u00fasqueda de un ejemplar italiano como este del siglo XVIII para reemplazar su franc\u00e9s an\u00f3nimo. \u201cUn violonchelo grave, c\u00e1lido y profundo \u2014seg\u00fan la descripci\u00f3n del maestro\u2014, viril de timbre y car\u00e1cter por cuanto mayor es la sala de conciertos, mayor es la riqueza y esplendor de su sonido.\u201d<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Pieter Wispelwey &amp; Paolo Giacometti - Franz Schubert | Podium Klassiek\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/s_wPZTcpPLE?wmode=transparent&amp;rel=0&amp;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\"><strong>\u2013Le ha dedicado una especial atenci\u00f3n a Kod\u00e1ly \u00bfqu\u00e9 podr\u00eda destacar respecto de la primera parte del concierto?<\/strong><\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">\u2013De Schubert, una sonata compuesta originalmente para viol\u00edn y piano \u201ctransportada\u201d al chelo que, por la tesitura demasiado alta del viol\u00edn, le da un color mezzosoprano. Es la t\u00edpica m\u00fasica vienesa con una melod\u00eda genial, incre\u00edblemente refrescante. Schubert en la superficie suena l\u00edrico, suave y elegante, pero en su m\u00fasica siempre est\u00e1 pasando algo por debajo de esa superficie. El concierto se inicia con esta m\u00fasica amable y placentera, probablemente la mejor melod\u00eda de todo el programa. La Sonata de Brahms, en cambio, tiene m\u00e1s el color de un cello abaritonado. Y el \u201cKaddish\u201d [plegaria por los difuntos del juda\u00edsmo y la pieza que, junto a<em> \u201c<\/em>L\u2019 enigme \u00e9ternelle\u201d, conforma el op. 22 de las <em>Dos canciones hebraicas,<\/em> de Maurice Ravel]. Este kaddish<em> <\/em>que fue concebido como una pieza vocal en 1914, lo presento en un arreglo propio, no imitando la belleza de la voz humana ni la est\u00e9tica de un canto perfecto, sino al contrario, la crudeza real de la voz cuando habla y se lamenta. Es una pieza realmente especial y trascendente para m\u00ed porque cumple una funci\u00f3n lit\u00fargica, un lamento que se canta en los funerales. Es una melod\u00eda con el m\u00e1s profundo significado personal debido a la muerte de mi hijo Dorian, de diecis\u00e9is a\u00f1os, fallecido en un tr\u00e1gico accidente a comienzos de 2022. Yo nunca dej\u00e9 de hacer m\u00fasica porque de alguna manera entiendo que es lo que me mantiene conectado con \u00e9l. Para m\u00ed, es el \u00fanico camino posible: permitir que la m\u00fasica me sane y me reconstruya. Por eso, a poco de su muerte, grab\u00e9 un disco con su Schubert favorito, un compositor que signific\u00f3 algo importante en su corta vida, y porque no concibo un modo mejor de homenajear a mi amado Dorian.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Pieter Wispelwey - In Memoriam II: The Scordatura Album is\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/EmorNvUY1Z4?wmode=transparent&amp;rel=0&amp;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">En la serie \u201cIn Memoriam I y II: The Scordatura Album\u201d, Wispelwey hace referencia al arte de modificar la entonaci\u00f3n de las cuerdas. Incluye en el primer volumen las fin\u00edsimas <em>Introducci\u00f3n <\/em>y <em>Variaciones sobre el tema de Las Flores Secas<\/em> y otras perlas dignas de la sensibilidad schubertiana junto al pianista Paolo Giacometti. En el segundo volumen, un \u00e1lbum para chelo solo, la referida <em>Sonata <\/em>de Kod\u00e1ly y la <em>Suite n\u00ba 5<\/em> de Johann Sebastian Bach, la m\u00e1s apesadumbrada y sombr\u00eda del famoso ciclo. \u201cAqu\u00ed otra vez el punto de la afinaci\u00f3n, como el caso de la <em>Sonata <\/em>de Kod\u00e1ly con las cuerdas graves afinadas un semitono por debajo, simboliza los colores de la vida cuando se vuelve m\u00e1s honda y oscura, porque al fin de cuentas es nuestra propia vida la que ha sido <em>reafinada<\/em> y tenemos que aprender a convivir con eso, encontrar en ese nuevo lugar una inspiraci\u00f3n para poder seguir. A m\u00ed no me alcanzan las palabras para describir una m\u00fasica tan rica en emociones y atm\u00f3sferas, para contar lo que es ese desborde de creatividad, energ\u00eda, vulnerabilidad, resiliencia y desesperaci\u00f3n.<\/p>\n<div class=\"content-media\">\n<section role=\"button\" class=\"mod-media   \">\n<figure role=\"button\" class=\"mod-figure \"><figcaption class=\"mod-figcaption\"><span class=\"com-text --caption --twoxs\">&#8220;Es una pieza realmente especial y trascendente para m\u00ed porque cumple una funci\u00f3n lit\u00fargica, un lamento que se canta en los funerales. Es una melod\u00eda con el m\u00e1s profundo significado personal debido a la muerte de mi hijo Dorian, de diecis\u00e9is a\u00f1os, fallecido en un tr\u00e1gico accidente a comienzos de 2022&#8221;, explica el chelista sobre la pieza que ejecutar\u00e1 el lunes en el Col\u00f3n<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/section>\n<\/div>\n<p class=\"com-paragraph   --s\"><strong>\u2013\u00bfToda m\u00fasica contiene en el fondo un mensaje de concordia para brindarle al mundo? \u00bfTiene el ser humano en estos momentos de convulsi\u00f3n y extremismos, el tiempo y la capacidad de recoger ese mensaje?<\/strong><\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">\u2013Creo que efectivamente tenemos motivos para preocuparnos por lo que est\u00e1 sucediendo en Europa y en el resto del mundo. Creo que las polarizaciones son peligrosas, que no ayudan a la cohesi\u00f3n de una sociedad porque no sirve alimentar el extremismo de ciertos grupos ni poner a unas personas en contra de otras. Al contrario, tenemos que tender a ir juntos, como hacen los m\u00fasicos en un concierto, como hace la m\u00fasica que busca unir y armonizar. Ese es el ideal que deber\u00edamos tratar de reflejar en nuestro mundo. Y tenemos que ser un poco menos pesimistas porque la experiencia a lo largo de d\u00e9cadas de carrera me demuestra que el contacto directo, cercano y vivo con el sonido de un instrumento musical, provoca una emoci\u00f3n muy profunda, y que esa emoci\u00f3n, esa confrontaci\u00f3n con algo tan real, es testimonio del sentido y del valor que tiene la m\u00fasica en la vida del ser humano.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\"><strong>Concierto del Mozarteum Argentino<\/strong>. Pieter Wispelwey (cello) y Paolo Giacometti (piano). <strong>Obras<\/strong>: <em>Sonata en La mayor \u201cGran\u202fD\u00fao\u201d, D. 574,<\/em> en versi\u00f3n para violonchelo y piano, de Franz Schubert; \u201cKaddish\u201d\u202fde las<em>\u202fDos melod\u00edas hebraicas op. 22<\/em> de Maurice Ravel; <em>Sonata para piano y violonchelo\u202fn.\u00ba 1\u202fen mi menor op. 38,<\/em> de Johannes Brahms, y <em>Sonata para violonchelo solo en si menor op. 8,<\/em> de Zolt\u00e1n Kod\u00e1ly. El lunes 7, a las 20, en el Teatro Col\u00f3n.<\/p>\n<section class=\"border border-top border-bottom border-thin border-neutral-light-100 py-24 mb-32\">\n<div class=\"w-100 flex flex-column gap-4\"><span class=\"text ln-text text-12\">Conforme a <strong> los criterios de<\/strong><\/span><\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Escuchar Dos a\u00f1os despu\u00e9s de una impactante performance de las seis Suites para cello de Johann Sebastian Bach \u2014probablemente el mayor monumento para el arte de estas cuatro cuerdas\u2014, regresa al Teatro Col\u00f3n, otra vez de la mano del Mozarteum Argentino, el encumbrado chelista neerland\u00e9s Pieter Wispelwey. Interpretando en esta oportunidad un programa en dos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25854,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25853"}],"collection":[{"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25853"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25853\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maxradio923.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}